Paroles et traduction José María Torre - Prisionero
Hay
un
beat
en
mi
corazón
There's
a
beat
in
my
heart
Que
me
hace
perder
control
That
makes
me
lose
control
Una
especie
de
canción
A
kind
of
song
Que
comienza
en
Sol
mayor
That
begins
in
G
major
He
perdido
objetividad
I've
lost
my
objectivity
Tus
encantos
me
hacen
mal
Your
charms
are
hurting
me
A
la
orilla
de
tus
labios
On
the
brink
of
your
lips
Bailo
al
ritmo
que
me
das
I
dance
to
the
rhythm
you
give
me
Que
me
importa
cuanto
tiempo
I
don't
care
how
long
Me
tenga
que
esperar
I
have
to
wait
for
you
Tu
tira
del
ansuelo
y
veras,
You
pull
the
bait
and
see,
veras...
you'll
see...
Que
me
importa
cuanto
tiempo
I
don't
care
how
long
Me
puedas
esquivar
You
can
dodge
me
Tarde
que
temprano
caerás
Sooner
or
later
you'll
fall
Y
ya
lo
ves,
si
And
you
see,
yes
Soy
tu
fiel
prisionero
I
am
your
faithful
prisoner
Me
quedare
en
tus
ojos
color
neón
I
will
stay
in
your
neon
eyes
y
ya
lo
ves,
si
and
you
see,
yes
Soy
tu
fiel
prisionero
I
am
your
faithful
prisoner
Me
quedare
en
tus
ojos
color
neón
I
will
stay
in
your
neon
eyes
turura
turura
tururaa
tururaa
Prisionero
de
tus
dulces
palabras
Prisoner
of
your
sweet
words
turura
turura
tururaa
tururaa
Prisionero
al
borde
de
tu
falda
Prisoner
at
the
edge
of
your
skirt
mmmmm
mmmmm
Me
provocas
agitación
You
excite
me
Al
sonido
de
tu
voz
To
the
sound
of
your
voice
A
cualquiera
de
tus
juegos
To
any
of
your
games
obedezco
sin
razón
I
obey
without
reason
El
veneno
que
hay
en
tu
piel
The
poison
in
your
skin
es
dulce
como
la
miel
is
as
sweet
as
honey
Que
me
basta
una
caricia
That
a
caress
is
enough
for
me
para
estar
a
tu
merced
to
be
at
your
mercy
Que
me
importa
cuanto
tiempo
I
don't
care
how
long
Me
tenga
que
esperar
I
have
to
wait
for
you
Tu
tira
del
ansuelo
y
veras,
You
pull
the
bait
and
see,
veras...
you'll
see...
Que
me
importa
cuanto
tiempo
I
don't
care
how
long
Me
puedas
esquivar
You
can
dodge
me
Tarde
que
temprano
caerás
Sooner
or
later
you'll
fall
Y
ya
lo
ves,
si
And
you
see,
yes
Soy
tu
fiel
prisionero
I
am
your
faithful
prisoner
Me
quedare
en
tus
ojos
color
neón
I
will
stay
in
your
neon
eyes
y
ya
lo
ves,
si
and
you
see,
yes
Soy
tu
fiel
prisionero
I
am
your
faithful
prisoner
Me
quedare
en
tus
ojos
color
neón
I
will
stay
in
your
neon
eyes
turura
turura
tururaa
tururaa
Prisionero
de
tus
dulces
palabras
Prisoner
of
your
sweet
words
turura
turura
tururaa
tururaa
Prisionero
al
borde
de
tu
falda...
Prisoner
at
the
edge
of
your
skirt...
Y
ya
lo
ves,
si
And
you
see,
yes
Soy
tu
fiel
prisionero
I
am
your
faithful
prisoner
Me
quedare
en
tus
ojos
color
neón
I
will
stay
in
your
neon
eyes
y
ya
lo
ves,
si
and
you
see,
yes
Soy
tu
fiel
prisionero
I
am
your
faithful
prisoner
Me
quedare
en
tus
ojos
color
neón
I
will
stay
in
your
neon
eyes
Y
ya
lo
ves,
si
And
you
see,
yes
Soy
tu
fiel
prisionero
I
am
your
faithful
prisoner
Me
quedare
en
tus
ojos
color
neón.
I
will
stay
in
your
neon
eyes.
Évaluez la traduction
1
A 1000 X Hora
2 Juntos
3 Inocencia
4 Por Tí
5 India
6 El Corrido de la Chonta
7 Prisionero
8 Primer Amor (Remix)
9 1 Segundo
10 Laberinto
11 Cholo
12 Pierdo el Control
13 Y Pienso en Ti (Remix)
14 Hacia el Sur
2 Juntos
3 Inocencia
4 Por Tí
5 India
6 El Corrido de la Chonta
7 Prisionero
8 Primer Amor (Remix)
9 1 Segundo
10 Laberinto
11 Cholo
12 Pierdo el Control
13 Y Pienso en Ti (Remix)
14 Hacia el Sur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.