Paroles et traduction José Maurício Machline - Pontos de Oxum (Dengue / Mamãe Oxum)
Olha
que
dengue
Посмотрите,
что
лихорадка
Денге
Olha
que
calma
Посмотри,
какое
спокойствие
Olha
que
dengue
Посмотрите,
что
лихорадка
Денге
Olha
que
calma
Посмотри,
какое
спокойствие
Oxum
me
entende
Oxum
получает
меня
Oxum
me
acalma
Oxum
успокаивает
меня
Oxum
me
entende
Oxum
получает
меня
Oxum
me
acalma
Oxum
успокаивает
меня
Na
cachoeira
toda
dourada
Во
всем
золотом
водопаде
Toda
faceira,
toda
enfeitada
Все
лицо,
все
украшено
Oloriê
salve
o
tesouro
Олорие
спасите
сокровище
Ora
iê
iê
ô
Ора
ие
ие
о
Dona
do
ouro
Хозяйка
золота
Yá
Lodê,
Olô
Mi
Mã,
Olô
Mi
Má
Yó
Я
Лоде,
Olô
Mi
Mã,
Olô
Mi
Má
Yó
Yá
Lodê,
Yá
Lodê
Yá
Я
Лоде,
Я
Лоде
Я
Yá
Lodê,
Olô
Mi
Mã,
Olô
Mi
Má
Yó
Я
Лоде,
Olô
Mi
Mã,
Olô
Mi
Má
Yó
Yá
Lodê
Я
Лоде
Mamãe
Oxum!
Мама
Оксум!
Não
vá
me
dizer,
que
isso
é
tão
comum!
Не
говорите
мне,
что
это
так
часто!
Não
existe
amor
que
alucine
assim!
Нет
любви,
которая
так
галлюцинирует!
Oh!
Minha
Oxum...
Não
deixa
de
cuidar
de
mim!
О!
Мой
Оксум...
Не
переставай
заботиться
обо
мне!
Momento
algum!
Нет
времени!
Yá
Lodê,
Olô
Mi
Mã,
Olô
Mi
Má
Yó
Я
Лоде,
Olô
Mi
Mã,
Olô
Mi
Má
Yó
Yá
Lodê,
Yá
Lodê
Yá
Я
Лоде,
Я
Лоде
Я
Yá
Lodê,
Olô
Mi
Mã,
Olô
Mi
Má
Yó
Я
Лоде,
Olô
Mi
Mã,
Olô
Mi
Má
Yó
Yá
Lodê
Я
Лоде
Um
olhar
de
mulher!
Взгляд
женщины!
Num
instante
sequer!
В
мгновение
ока!
Pode
cegar,
mas
na
noite
escura,
vem
me
guiar!
Это
может
ослепить,
но
в
темную
ночь,
иди,
веди
меня!
Vai
dourando
a
Lagoa
Идет
подрумянивание
пруда
E
mergulha
no
fundo
И
ныряет
на
дно,
Já
sabe
o
segredo
que
mora
no
medo
do
meu
olhar!
Вы
уже
знаете
секрет,
который
живет
в
страхе
моего
взгляда!
Um
olhar
de
mulher!
Взгляд
женщины!
Yá
Lodê,
Olô
Mi
Mã,
Olô
Mi
Má
Yó
Я
Лоде,
Olô
Mi
Mã,
Olô
Mi
Má
Yó
Yá
Lodê,
Yá
Lodê
Yá
Я
Лоде,
Я
Лоде
Я
Yá
Lodê,
Olô
Mi
Mã,
Olô
Mi
Má
Yó
Я
Лоде,
Olô
Mi
Mã,
Olô
Mi
Má
Yó
Yá
Lodê
Я
Лоде
Évaluez la traduction
1
Ponto de Ogum
2 Ponto de Defumação
3 Pontos de Pretos Velhos (Ponto do Zé do Bem / Ponto da Mãe Ambrósia)
4 Ponto de Oxalá
5 Ponto de Ibeji
6 Ponto de Obaluaiê / Abaluaiê
7 Ponto de Marinheiro / Marinheiro Só
8 Ponto de Boiadeiro / Pilchas
9 Ponto de Iemanjá
10 Pontos de Oxum (Dengue / Mamãe Oxum)
11 Ponto de Oxóssi
12 Pontos de Iansã / Iansã
13 Ponto de Xangô
14 Ponto de Exú
2 Ponto de Defumação
3 Pontos de Pretos Velhos (Ponto do Zé do Bem / Ponto da Mãe Ambrósia)
4 Ponto de Oxalá
5 Ponto de Ibeji
6 Ponto de Obaluaiê / Abaluaiê
7 Ponto de Marinheiro / Marinheiro Só
8 Ponto de Boiadeiro / Pilchas
9 Ponto de Iemanjá
10 Pontos de Oxum (Dengue / Mamãe Oxum)
11 Ponto de Oxóssi
12 Pontos de Iansã / Iansã
13 Ponto de Xangô
14 Ponto de Exú
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.