Paroles et traduction José Mercé - Al Alba

Al Alba

Si te dijera, amor mío
Que temo a la madrugada
No sé qué estrellas son estas
Que hieren como amenazas
Dicen que sangra la luna
Y al filo de su guadaña

Presiento que tras la noche
Vendrá la noche más larga
Quiero que no me abandones
Ay, amor mío, al alba

Al alba, al alba
Al alba, al alba

Los hijo' que no tuvimo'
Se esconden en las cloacas
Comen las últimas flores
Parece que adivinarán
Que el día que se avecina
Ahí viene con hambre atrasada

Presiento que tras la noche
Vendrá la noche más larga
Quiero que no me abandones
Ay, amor mío, al alba

Al alba, al alba
Al alba, al alba

Miles de buitres callado'
Van extendiendo sus alas
No te destroza, amor mío
Mientra el silencio se avanza
Maldito baile de muertos
Hay pólvora de la mañana

Presiento que tras la noche
Vendrá la noche más larga
Quiero que no me abandones
Ay, amor mío, al alba

Al alba, al alba
Al alba, al alba
Al alba, al alba
Al alba, al alba

Ay, quiero que no me abandones
Ay, amor mío, al alba
Al alba, al alba
Y al alba, al alba

Ay, parece que adivinarán
Ay, amor mío, al alba
Al alba, al alba
Y al alba, al alba

Ay, este silencio se avanza
Ay, amor mío, al alba
Al alba, al alba
Y al alba, al alba

Ay, quiero que no me abandones
Ay, amor mío, al alba
Al alba, al alba
Y al alba, al alba
Y al alba, al alba
Al alba, al alba

Al Alba

If I were to tell you, my love
That I fear the dawn
I don't know what these stars are
That wound like threats
They say the moon is bleeding
And on the edge of its scythe

I feel that after the night
The longest night will come
I want you not to leave me
Oh, my love, at dawn

At dawn, at dawn
At dawn, at dawn

The children we did not have
They hide in the sewers
They eat the last flowers
It seems that they will guess
That the day that is coming
It comes with hunger belated

I feel that after the night
The longest night will come
I want you not to leave me
Oh, my love, at dawn

At dawn, at dawn
At dawn, at dawn

Thousands of vultures silent
Spread their wings
Don't tear you apart, my love
While the silence advances
Cursed dance of the dead
There is gunpowder in the morning

I feel that after the night
The longest night will come
I want you not to leave me
Oh, my love, at dawn

At dawn, at dawn
At dawn, at dawn
At dawn, at dawn
At dawn, at dawn

Oh, I want you not to leave me
Oh, my love, at dawn
At dawn, at dawn
And at dawn, at dawn

Oh, it seems that they will guess
Oh, my love, at dawn
At dawn, at dawn
And at dawn, at dawn

Oh, this silence advances
Oh, my love, at dawn
At dawn, at dawn
And at dawn, at dawn

Oh, I want you not to leave me
Oh, my love, at dawn
At dawn, at dawn
And at dawn, at dawn
And at dawn, at dawn
At dawn, at dawn