Paroles et traduction José Mercé - Clandestino
Solo
voy
con
mi
pena
I'm
alone
with
my
sorrow
Sola
va
mi
condena
My
sentence
is
lonely
Correr
es
mi
destino
Running
is
my
destiny
Para
burlar
la
ley
To
outsmart
the
law
Perdido
en
el
corazÓn
Lost
in
the
heart
De
la
grande
babylon
Of
the
great
Babylon
Me
dicen
clandestino
They
call
me
undocumented
Por
no
llevar
papel
Because
I
don't
have
papers
Pa
una
ciudad
del
norte
To
a
northern
city
Yo
me
fui
a
trabajar
I
went
to
work
Mi
vida
la
dejÉ
I
left
my
life
behind
Entre
ceuta
y
gibraltar
Between
Ceuta
and
Gibraltar
Soy
una
raya
en
el
mar
I'm
a
line
in
the
sea
Fantasma
en
la
ciudad
A
ghost
in
the
city
Mi
vida
va
prohibida
My
life
is
forbidden
Dice
la
autoridad
The
authorities
say
Mano
negra
clandestino
Undocumented
dark
hand
Peruano
clandestino
Undocumented
Peruvian
Africano
clandestino
Undocumented
African
Marihuana
ilegal
Illegal
marijuana
Argelino
clandestino
Undocumented
Algerian
Nigeriano
clandestino
Undocumented
Nigerian
Boliviano
clandestino
Undocumented
Bolivian
Mano
negra
ilegal
Illegal
dark
hand
Solo
voy
con
mi
pena
I'm
alone
with
my
sorrow
Sola
va
mi
condena
My
sentence
is
lonely
Correr
es
mi
destino
Running
is
my
destiny
Por
no
llevar
papel
Because
I
don't
have
papers
Perdido
en
el
corazÓn
Lost
in
the
heart
De
la
grande
babylon
Of
the
great
Babylon
Me
dicen
clandestino
They
call
me
undocumented
Yo
soy
el
quiebra
ley
I
am
the
lawbreaker
Mano
negra
clandestino
Undocumented
dark
hand
Peruano
clandestino
Undocumented
Peruvian
Africano
clandestino
Undocumented
African
Marihuana
ilegal
Illegal
marijuana
Pa
una
ciudad
del
norte
To
a
northern
city
Yo
me
fui
a
trabajar
I
went
to
work
Mi
vida
la
dejÉ
I
left
my
life
behind
Entre
ceuta
y
gibraltar
Between
Ceuta
and
Gibraltar
Soy
una
raya
en
el
mar
I'm
a
line
in
the
sea
Fantasma
en
la
ciudad
A
ghost
in
the
city
Mi
vida
va
prohibida
My
life
is
forbidden
Dice
la
autoridad
The
authorities
say
Mano
negra
clandestino
Undocumented
dark
hand
Peruano
clandestino
Undocumented
Peruvian
Africano
clandestino
Undocumented
African
Marihuana
ilegal
Illegal
marijuana
Argelino
clandestino
Undocumented
Algerian
Nigeriano
clandestino
Undocumented
Nigerian
Boliviano
clandestino
Undocumented
Bolivian
Mano
negra
ilegal
Illegal
dark
hand
Mano
negra
clandestino
Undocumented
dark
hand
Peruano
clandestino
Undocumented
Peruvian
Africano
clandestino
Undocumented
African
Marihuana
ilegal
Illegal
marijuana
Évaluez la traduction
1
Aire - Bulería
2 Soleá (Himno de Andalucía)
3 Confí De Fuá - Canción por Bulería
4 El breve espacio en que no está
5 Te Roza y Te Quema
6 El rey
7 Pendiente (Buleria)
8 La Vida Sale - Rumba
9 Mammy Blue
10 Lío - Bulerías
11 Del Amanecer
12 Clandestino
13 Te recuerdo Amanda - Canción / Bulerías
14 Te Pintaré
15 Al Alba
16 Primavera
17 "La Filarmoney" del Barrio de Santiago
2 Soleá (Himno de Andalucía)
3 Confí De Fuá - Canción por Bulería
4 El breve espacio en que no está
5 Te Roza y Te Quema
6 El rey
7 Pendiente (Buleria)
8 La Vida Sale - Rumba
9 Mammy Blue
10 Lío - Bulerías
11 Del Amanecer
12 Clandestino
13 Te recuerdo Amanda - Canción / Bulerías
14 Te Pintaré
15 Al Alba
16 Primavera
17 "La Filarmoney" del Barrio de Santiago
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.