Paroles et traduction José Mercé - El breve espacio en que no está

El breve espacio en que no está

Todavia quedan restos de humedad
Tus holores llenan ya mi soledad
En la cama su silueta
Se dibuja cual promesa
De llenar el breve espacio en que no està

Todavia yo no se si volverà nadie sabe al dia siguiente lo que harà
Rompe todos mis esquemas
No confiesa ni una pena
No me pide nada a cambio de lo que dà

Suele ser violenta y tierna no habla di un es eternas
Ma se entrega qual si hubiera solo un dia para amar
No comparte una reunion as le gusta la cancion que conprometa su pensar

Todavia no preguntè "te quedaras" temo mucho la respuesta de un jamas
La prefiero compartida antes que vaciar mi vida
No es perfecta ma se acerca a lo que yo simplemente sonè

La prefiero compartida antes que vaciar mi vida no es perfecta ma se acerca a lo que yo simplemente sonè

Краткое время, когда тебя нет

Влага в воздухе ещё не пропала
Твой аромат наполняет мою пустоту
Твой силуэт на кровати
Словно обещание
Заполнить краткое время, когда тебя нет

Я все ещё не знаю, вернёшься ли ты, никто не ведает о завтрашнем дне
Ты рушишь все мои планы
Не признаёшься ни в одной печали
Ничего не просишь взамен того, что даёшь

Ты бываешь резкой и нежной, не говоришь о вечности
Но отдаёшься так, словно в запасе только один день, чтобы любить
Ты не идёшь на компромисс, предпочитаешь песни, которые не заставляют тебя думать

Я ещё не спросил: "Ты останешься?", боюсь услышать "никогда"
Мне лучше терпеть боль, чем опустошить свою жизнь
Ты не идеальна, но приближаешься к тому, о чём я мечтал

Мне лучше терпеть боль, чем опустошить свою жизнь, ты не идеальна, но приближаешься к тому, о чём я мечтал