Paroles et traduction José Mercé - Espejo del Río

Espejo del Río

Entro en mi habitación
Abro la ventana
Respiro la brisa
Que me trae la mañana

Mirada que en la penumbra
Brilla como las estrellas
Que dulces eran sus ojos
Que dulces los labios de ella

En el espejo del río
Cuantas veces te he cantao
De mi corazón al agua
Y del agua ningún lao
Y los suspirillos míos
Se los lleva la corriente
De mi corazón al agua
Y del agua a ningún lao

Entro en mi habitación

Sarcillitos de oro
Son pa mi mare
Que los luzca en su cara
Como ella sabe

Que guapa eres!
Te voy a comprar la luna
Si me la venden

Entro en mi habitación.

Зеркало реки

Вхожу в свою комнату
Открываю окно
Вдыхаю бриз
Который приносит утро

Взгляд, который в полумраке
Сияет, как звезды
Как сладки были твои глаза
Как сладки твои губы

В зеркале реки
Сколько раз я тебе пел
От моего сердца к воде
И от воды в никуда
И мои вздохи
Уносит течение
От моего сердца к воде
И от воды в никуда

Вхожу в свою комнату

Золотые сережки
Для моей мамы
Пусть она их носит
Как она умеет

Какая ты красивая!
Я куплю тебе луну
Если её продают

Вхожу в свою комнату.