Paroles et traduction José Mercé - Pienso

Pienso

Al amanecer
El agua
Al amanecer
La vida, la vida y pienso
Pienso
Que se nos va la vida
En un momento
Que no tenemos tiempo (2x)

Sueño
Que nunca pasara nuestro momento
Que no me estoy muriendo (2x)
Se clavan como puñales
Y me consume por dentro (3x)
Esta enfermedad tan grande
Esta fatiga que tengo (2x)

No tengo miedo a la muerte
Yo he vivido sonrriendo (3x)
Le tengo miedo a dejarte
Tan solita y sin mis besos (2x)

En el silencio
De mis noches negras
En el silencio
De la soledad
Cierro los ojos
Para ver tu cuerpo
Tus ojos verdes
Y tu despertar
Que me canten por las calles
Que nadie diga que miento
Que suenen por las tabernas
Mi soleá y mis tientos

Думаю

На рассвете
Вода
На рассвете
Жизнь, жизнь, и я думаю
Думаю
Что жизнь уходит от нас
В один миг
Что у нас нет времени (2x)

Мечтаю
Чтобы наш миг никогда не прошел
Чтобы я не умирал (2x)
Они вонзаются, как кинжалы
И сжигают меня изнутри (3x)
Эта ужасная болезнь
Эта усталость, что меня одолевает (2x)

Я не боюсь смерти
Я прожил жизнь, улыбаясь (3x)
Я боюсь оставить тебя
Такой одинокой и без моих поцелуев (2x)

В тишине
Моих темных ночей
В тишине
Одиночества
Я закрываю глаза
Чтобы увидеть твое тело
Твои зеленые глаза
И твое пробуждение
Пусть мне поют на улицах
Пусть никто не скажет, что я лгу
Пусть звучат по тавернам
Моя солеа и мои тиентос