Paroles et traduction José Mercé - Tú Me Roneas

Tú Me Roneas

Mira si yo soy flamenco
Que el vinito que yo bebo
Zumo de mi lamento
Y és zumo de mi lamento
Que el vinito que yo bebo
Ahí és zumito de mi lamento

Ahí tú me baila descalcita
Porque te sale de adentro
Ahí yo me rompo la camisa
Porque me siento flamenco
Porque me siento flamenco

Chorus (2x):
Tú me ronea, tú me ronea
Y porque pasa por mi casa y te asoma
Luego tú prima te aleja
Tú me ronea, tú me ronea
Y porque pasa por mi casa y te asoma
Luego tú prima te aleja

Y verdes son los prados
Done tú te pasea
Clara el agua donde te baña
Negra és mi condena
Por no tenerte en mi brazo
Pasea contigo niña
Y bañarme a tu vera
Ahí bañarme a tu vera
Ahí verdes son los prados
Donde tú te pasea prima

Matita de romero
Pongo en tu pelo un clave
Una matita y un sombrero
Ahí más gitano prima no lo ahí
En el mundo entero
Ahí sígueme muy despacito
Sígueme tú muy despacito
Por la senda del amor
Que si corre demasiado
Sentirá tus pies cansado

Y un dolor en el corazón
Un dolor en el corazón

Tú me roneas

You Steal My Soul

Look at how Spanish I am
That the wine I drink
Juice of my sorrow
And it is juice of my sorrow
That the wine I drink
Ah is juice of my sorrow

Ah you dance barefoot for me
Because it comes from within you
Ah I rip my shirt
Because I feel Spanish
Because I feel Spanish

Chorus (2x):
You steal my soul, you steal my soul
And because you pass by my house and look out
Then your cousin takes you away
You steal my soul, you steal my soul
And because you pass by my house and look out
Then your cousin takes you away

And green are the meadows
Where you walk
Clear is the water where you bathe
Black is my condemnation
For not having you in my arms
Let me walk with you, girl
And bathe by your side
Ah bathe by your side
Ah green are the meadows
Where you walk, prima

Little sprig of rosemary
I put a carnation in your hair
A little sprig and a hat
Ah, there is no one more gypsy than you, prima
In the whole world
Ah, follow me very slowly
Follow me very slowly
Along the path of love
That if you run too fast
You will feel your feet are tired

And a pain in the heart
A pain in the heart

You steal my soul