Paroles et traduction José Mercé - Tú Me Roneas

Tú Me Roneas

Mira si yo soy flamenco
Que el vinito que yo bebo
Zumo de mi lamento
Y és zumo de mi lamento
Que el vinito que yo bebo
Ahí és zumito de mi lamento

Ahí tú me baila descalcita
Porque te sale de adentro
Ahí yo me rompo la camisa
Porque me siento flamenco
Porque me siento flamenco

Chorus (2x):
Tú me ronea, tú me ronea
Y porque pasa por mi casa y te asoma
Luego tú prima te aleja
Tú me ronea, tú me ronea
Y porque pasa por mi casa y te asoma
Luego tú prima te aleja

Y verdes son los prados
Done tú te pasea
Clara el agua donde te baña
Negra és mi condena
Por no tenerte en mi brazo
Pasea contigo niña
Y bañarme a tu vera
Ahí bañarme a tu vera
Ahí verdes son los prados
Donde tú te pasea prima

Matita de romero
Pongo en tu pelo un clave
Una matita y un sombrero
Ahí más gitano prima no lo ahí
En el mundo entero
Ahí sígueme muy despacito
Sígueme tú muy despacito
Por la senda del amor
Que si corre demasiado
Sentirá tus pies cansado

Y un dolor en el corazón
Un dolor en el corazón

Tú me roneas

Ты меня дразнишь

Посмотри, какой я фламенко
Что вино, которое я пью
Сок моей печали
И это сок моей печали
Что вино, которое я пью
Вот сок моей печали

Ты танцуешь для меня босиком
Потому что это идет изнутри
Я рву на себе рубашку
Потому что я чувствую себя фламенко
Потому что я чувствую себя фламенко

Припев (2x):
Ты меня дразнишь, ты меня дразнишь
И потому что проходишь мимо моего дома и выглядываешь
Потом твоя кузина тебя уводит
Ты меня дразнишь, ты меня дразнишь
И потому что проходишь мимо моего дома и выглядываешь
Потом твоя кузина тебя уводит

И зелены луга
Где ты гуляешь
Чиста вода, где ты купаешься
Черна моя судьба
За то, что не держу тебя в своих объятиях
Гулять с тобой, девочка
И купаться рядом с тобой
Купаться рядом с тобой
Зелены луга
Где ты гуляешь, кузина

Веточка розмарина
Вплетаю в твои волосы
Веточка и шляпа
Нет цыганки прекрасней тебя, кузина
Во всем мире
Следуй за мной очень медленно
Следуй за мной очень медленно
По тропе любви
Что если бежать слишком быстро
Твои ноги устанут

И боль в сердце
Боль в сердце

Ты меня дразнишь