Paroles et traduction José Mercé - Yo me sali a un camino - Fandangos del Gloria
Sin
saber
cómo
ni
cuando
Sans
savoir
comment
ni
quand
Te
fuiste
pa
nosedónde
Tu
t'es
enfuie,
je
ne
sais
où
Sin
saber
cómo
ni
cuando
Sans
savoir
comment
ni
quand
Puertecita
que
no
cierra
Petite
porte
qui
ne
se
ferme
pas
Pa
que
ponerle
candao
A
quoi
bon
lui
mettre
un
cadenas
Si
siempre
se
queda
abierta
Si
elle
reste
toujours
ouverte
Yo
me
salí
a
un
caminito
Je
me
suis
échappé
sur
un
petit
chemin
En
busca
de
libertad
A
la
recherche
de
liberté
Yo
me
salí
a
un
caminito
Je
me
suis
échappé
sur
un
petit
chemin
Y
en
llegando
a
la
mitad
Et
en
arrivant
à
mi-chemin
Me
llevaron
conducío
J'ai
été
emmené
Los
del
agua
(?)
Par
ceux
de
l'eau
( ?)
Évaluez la traduction
1
Mira si yo a ti te quiero - Tangos
2 Pa' saber de tu querer - Tangos
3 Cuando llueve en estos pagos - Bulerias
4 Veinte dias seguios - Martinete
5 Yo me sali a un camino - Fandangos del Gloria
6 Casita del pobre - Seguiriyas de Jerez y Los Puertos
7 Pobrecita mia - Bulerias
8 Cuestecita que subia - Fandangos
9 El rebelao - Malagueña
10 Por un lao esta la sal - Alegrias
11 Que pobres son los que tienen - Solea
12 Bandera de Andalucia - Tangos
13 De mi fuente - Bulerias
14 La noche y el dia - Tangos
15 Niña del Verde Suspiro (Sevíllanas)
16 A mi niño Curro - Fandangos
17 Sale de ti - Alegrías
18 Rey del universo - Soleá
19 Campesino y Minero (Tarantos)
20 Bulerías del Prendi - Bulerías
21 Pa' quitarme de que pida - Tarantos
2 Pa' saber de tu querer - Tangos
3 Cuando llueve en estos pagos - Bulerias
4 Veinte dias seguios - Martinete
5 Yo me sali a un camino - Fandangos del Gloria
6 Casita del pobre - Seguiriyas de Jerez y Los Puertos
7 Pobrecita mia - Bulerias
8 Cuestecita que subia - Fandangos
9 El rebelao - Malagueña
10 Por un lao esta la sal - Alegrias
11 Que pobres son los que tienen - Solea
12 Bandera de Andalucia - Tangos
13 De mi fuente - Bulerias
14 La noche y el dia - Tangos
15 Niña del Verde Suspiro (Sevíllanas)
16 A mi niño Curro - Fandangos
17 Sale de ti - Alegrías
18 Rey del universo - Soleá
19 Campesino y Minero (Tarantos)
20 Bulerías del Prendi - Bulerías
21 Pa' quitarme de que pida - Tarantos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.