José Pita - Dime Bebecita - traduction des paroles en allemand

Dime Bebecita - José Pitatraduction en allemand




Dime Bebecita
Sag mir, Kleine
Ou ou ou ou
Ou ou ou ou
sabes que no te merece
Du weißt, dass er dich nicht verdient
Deja de andar con alguien que solo te entristece
Hör auf, mit jemandem auszugehen, der dich nur traurig macht
Mujer alza a ver
Frau, schau hoch
Aquí hay un hombre que no solo te da placer
Hier ist ein Mann, der dir nicht nur Vergnügen bereitet
Para eso ya estamos y yo
Dafür sind wir ja schon da, du und ich
Para estar juntitos esta noche mi amor
Um heute Nacht zusammen zu sein, meine Liebe
Quiero que me beses y cuando me pruebes
Ich will, dass du mich küsst, und wenn du mich probierst
No querrás marcharte corazón
Wirst du nicht mehr gehen wollen, mein Herz
Que ya estas soltera
Dass du schon Single bist
Dime bebecita donde andas
Sag mir, Kleine, wo bist du
Que ya estas soltera
Dass du schon Single bist
con tus amigas andan por la calle haciendo lo que quiera
Du bist mit deinen Freundinnen auf der Straße und machst, was du willst
Dime bebecita donde andas
Sag mir, Kleine, wo bist du
Que ya estas soltera
Dass du schon Single bist
ya estas soltera
Du bist schon Single
desconfianza es lo único que me detiene
Dein Misstrauen ist das Einzige, was mich zurückhält
Por eso te pierdes por eso no quieres
Deshalb verlierst du dich, deshalb willst du nicht
Que te invite a bailar
Dass ich dich zum Tanzen auffordere
Tienes miedo a jugar
Du hast Angst zu spielen
Y pegaditos un beso pueda robarte
Und ganz nah dir einen Kuss zu stehlen
Quieres un minuto a solas
Du willst eine Minute allein sein
Yo te doy tiempo
Ich gebe dir deine Zeit
Si quieres tomate horas
Wenn du willst, nimm dir Stunden
Pero este momento no se va a escapar
Aber dieser Moment wird nicht entkommen
Yo quiero cuerpo y lo voy a lograr
Ich will deinen Körper und ich werde es schaffen
ya estas soltera
Du bist schon Single
Nadie te enamora
Niemand verliebt sich in dich
Todos te miran y les ignoras
Alle schauen dich an und du ignorierst sie
Ruegan por tus besos
Sie betteln um deine Küsse
Y les das un hola
Und du gibst ihnen ein Hallo
Ya no hay nadie cerca
Es ist niemand mehr in der Nähe
Es mi momento ahora
Jetzt ist mein Moment
ya estas soltera
Du bist schon Single
Nadie te enamora
Niemand verliebt sich in dich
Todos te miran y les ignoras
Alle schauen dich an und du ignorierst sie
Ruegan por tus besos
Sie betteln um deine Küsse
Y les das un hola
Und du gibst ihnen ein Hallo
Ya no hay nadie cerca
Es ist niemand mehr in der Nähe
Es mi momento ahora
Jetzt ist mein Moment
ya estas soltera
Du bist schon Single
Dime bebecita donde andas
Sag mir, Kleine, wo bist du
Que ya estas soltera
Dass du schon Single bist
con tus amigas andan por la calle haciendo lo que quiera
Du bist mit deinen Freundinnen auf der Straße und machst, was du willst
Dime bebecita donde andas
Sag mir, Kleine, wo bist du
Que ya estas soltera
Dass du schon Single bist
ya estas soltera
Du bist schon Single
Dame Dame Dame lo que quiero
Gib mir, gib mir, gib mir, was ich will
Si me quitas la camisa te congelo
Wenn du mir das Hemd ausziehst, lasse ich dich erstarren
Ya está listo vasito con hielo
Dein Glas mit Eis ist schon fertig
Y mojito pa que conozcas el cielo
Und dein Mojito, damit du den Himmel kennenlernst
Dame Dame Dame lo que quiero
Gib mir, gib mir, gib mir, was ich will
Si me quitas la camisa te congelo
Wenn du mir das Hemd ausziehst, lasse ich dich erstarren
Ya está listo vasito con hielo
Dein Glas mit Eis ist schon fertig
Y mi camita pa que conozcas el cielo
Und mein Bettchen, damit du den Himmel kennenlernst
sabes que no te merece
Du weißt, dass er dich nicht verdient
Deja de andar con alguien que solo te entristece
Hör auf, mit jemandem auszugehen, der dich nur traurig macht
Mujer alza a ver
Frau, schau hoch
Aquí hay un hombre que no solo te da placer
Hier ist ein Mann, der dir nicht nur Vergnügen bereitet
Para esto ya estamos y yo
Dafür sind wir ja schon da, du und ich
Para estar juntitos esta noche mi amor
Um heute Nacht zusammen zu sein, meine Liebe
Quiero que me beses y cuando me pruebes
Ich will, dass du mich küsst, und wenn du mich probierst
No querrás marcharte corazón
Wirst du nicht mehr gehen wollen, mein Herz
Que ya estas soltera
Dass du schon Single bist
Dime bebecita donde andas
Sag mir, Kleine, wo bist du
Que ya estas soltera
Dass du schon Single bist
con tus amigas andan por la calle haciendo lo que quiera
Du bist mit deinen Freundinnen auf der Straße und machst, was du willst
Dime bebecita donde andas
Sag mir, Kleine, wo bist du
Que ya estas soltera
Dass du schon Single bist
ya estas soltera
Du bist schon Single
Yeh
Yeh
Damte Studios
Damte Studios
Dr Davinchi
Dr. Davinchi
Dime Dime donde estas que estas soltera.
Sag mir, sag mir, wo du bist, dass du Single bist.





Writer(s): Pita Endara David


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.