José Pita - Ropita Interior - traduction des paroles en allemand

Ropita Interior - José Pitatraduction en allemand




Ropita Interior
Unterwäsche
La aventura más bonita
Das schönste Abenteuer,
Que yo tuve fue cuando te vi
das ich je hatte, war, als ich dich sah,
Bailando en ropita interior
wie du in Unterwäsche getanzt hast,
Encima de solo para mi
auf mir, nur für mich.
Y a me gusta todo lo que haces
Und mir gefällt alles, was du tust,
Porque todo lo haces bien
weil du alles gut machst.
Como me miras te miro también
So wie du mich ansiehst, sehe ich dich auch an.
Vamos a fugarnos un par de horas pa empezar enamorarnos
Lass uns für ein paar Stunden abhauen, um uns zu verlieben.
Y no me importa que nos vean caminando
Und es ist mir egal, wenn sie uns zusammen spazieren sehen.
Quiénes son ellos para terminar juzgando
Wer sind sie, dass sie am Ende urteilen?
Que digan lo que quieran
Sollen sie sagen, was sie wollen.
Vamos a fugarnos un par de horas pa empezar enamorarnos
Lass uns für ein paar Stunden abhauen, um uns zu verlieben.
Y no me importa que nos vean caminando
Und es ist mir egal, wenn sie uns zusammen spazieren sehen.
Quiénes son ellos para terminar juzgando
Wer sind sie, dass sie am Ende urteilen?
Que digan lo que quieran
Sollen sie sagen, was sie wollen.
Que hablen que piensen los que les convenga
Sollen sie reden und denken, was ihnen passt.
Si les da vergüenza a no me da pena
Wenn es ihnen peinlich ist, ist es mir nicht peinlich.
Hay otras personas que envidia les va a dar
Es gibt andere Leute, die neidisch sein werden,
De caminar con una mami tan sensual
mit einer so sinnlichen Mami spazieren zu gehen.
Todos mis romances han sido mi escuela
Alle meine Romanzen waren meine Schule,
serás mi graduación un amorío con discreción
du wirst mein Abschluss sein, eine diskrete Liebschaft.
Será verdad o imaginación
Wird es wahr sein oder Einbildung,
Estar contigo en mi habitación
mit dir in meinem Zimmer zu sein?
Verte preparar todo el desayuno
Dich zu sehen, wie du das ganze Frühstück vorbereitest,
Y el desayuno soy yo.
und das Frühstück bin ich.
Vamos a fugarnos un par de horas pa empezar enamorarnos
Lass uns für ein paar Stunden abhauen, um uns zu verlieben.
Y no me importa que nos vean caminando
Und es ist mir egal, wenn sie uns zusammen spazieren sehen.
Quiénes son ellos para terminar juzgando
Wer sind sie, dass sie am Ende urteilen?
Que digan lo que quieran
Sollen sie sagen, was sie wollen.
Vamos a fugarnos un par de horas pa empezar enamorarnos
Lass uns für ein paar Stunden abhauen, um uns zu verlieben.
Y no me importa que nos vean caminando
Und es ist mir egal, wenn sie uns zusammen spazieren sehen.
Quiénes son ellos para terminar juzgando
Wer sind sie, dass sie am Ende urteilen?
Que digan lo que quieran
Sollen sie sagen, was sie wollen.
La aventura más bonita
Das schönste Abenteuer,
Que yo tuve fue cuando te vi
das ich je hatte, war, als ich dich sah,
Bailando en ropita interior
wie du in Unterwäsche getanzt hast,
Encima de solo para mi
auf mir, nur für mich.
Y a me gusta todo lo que haces
Und mir gefällt alles, was du tust,
Porque todo lo haces bien
weil du alles gut machst.
Como me miras te miro también
So wie du mich ansiehst, sehe ich dich auch an.
Vamos a fugarnos un par de horas pa empezar enamorarnos
Lass uns für ein paar Stunden abhauen, um uns zu verlieben.
Y no me importa que nos vean caminando
Und es ist mir egal, wenn sie uns zusammen spazieren sehen.
Quiénes son ellos para terminar juzgando
Wer sind sie, dass sie am Ende urteilen?
Que digan lo que quieran
Sollen sie sagen, was sie wollen.
Vamos a fugarnos
Lass uns abhauen,
Un par de horas pa empezar enamorarnos
für ein paar Stunden, um uns zu verlieben.
Y no me importa que nos vean caminando
Und es ist mir egal, wenn sie uns zusammen spazieren sehen.
Quiénes son ellos para terminar juzgando
Wer sind sie, dass sie am Ende urteilen?
Que digan lo que quieran
Sollen sie sagen, was sie wollen.
Vamos a fugarnos que digan lo que quieran
Lass uns abhauen, sollen sie sagen, was sie wollen.
No importa lo que digan mi nena
Es ist egal, was sie sagen, mein Mädchen.
Ow ow ow ow
Ow ow ow ow
Ay José Pita
Ay José Pita





Writer(s): Pita Endara David


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.