Me Deseas - Juan Magán , Rasel , Demarco Flamenco , Keen Levy , Karetta el Gucci traduction en allemand

Me Deseas

Todo el día pensando en ti
Esperando la hora de verte
Mami, bendita sea mi suerte
Ese día que te conocí

Supe que serías pa' mí
Y este corazón pa' ti
Lo que siento por ti es tan fuerte
Nada lo puede destruir

Tú me deseas, yo te deseo
Yo no sé como puedo darte más de lo que tengo
Pero es que yo, yo
Quiero darte amor-mor
Y mi corazón-zón
Entregártelo, ¡wua!

Tú me deseas, yo te deseo (oh-oh-oh-oh)
Yo no sé como puedo darte más de lo que tengo
Pero es que yo, yo
Quiero darte amor-mor
Y mi corazón-zón
Entero dártelo (¡rico!)

Es que me gustas tanto
Tanto que no me aguanto
Mai yo quiero conmigo
Y tú quieres conmigo

Es que me gustas tanto
Tanto que no me aguanto
Ma' yo quiero contigo
Y tú quieres conmigo (Keen Levy la esencia)

Mira que bonito (olé)
Mira que bonito (agua)
Yo canto pa' ti (ay, para ti)
Porque cuando tú me reís me haces feliz

Porque con tu sonrisa
Se me cae la baba
Te quiero más que a nada

Yo sé que soy un loco
Pero muero por ti poco a poco
Y tú estás loca por mí
Lo presiento y eso lo noto (oh-oh)

Yo sé que soy un loco
Pero muero por ti poco a poco
Y tú estás loca por mí
Lo presiento y eso lo noto

Tú me deseas, yo te deseo
Yo no sé como puedo darte más de lo que tengo
Pero es que yo, yo
Quiero darte amor-mor
Y mi corazón-zón
Entero dártelo

Oye niña no me hables
Si esta noche no nos vemos
Que yo tengo mal de amores
Y es que por tus besos muero

Oye niña no me hables
Si esta noche no nos vemos
Y es que tengo mal de amores
Y es que por tus besos muero

Alza la niña morena
Con su arte me quita la pena
Conocerte fue una condena
Toma mis manos y ponme las cadenas

Ay, niña abusa de mí
Yo solo te dejo a ti
Niña como tú no hay dos
Me robaste el corazón

Tú me deseas, yo te deseo
Yo no sé como puedo darte más de lo que tengo
Pero es que yo, yo
Quiero darte amor-mor
Y mi corazón-zón
Entregártelo, ¡wua!

Tú me deseas, yo te deseo (oh-oh-oh)
Yo no sé como puedo darte más de lo que tengo
Pero es que yo, yo
Quiero darte amor-mor
Y mi corazón-zón
Entero dártelo

Es que me gustas tanto
Tanto que no me aguanto
Ma' yo quiero contigo
Y tú quieres conmigo

Es que me gustas tanto
Tanto que no me aguanto
Ma' yo quiero contigo
Y tú quieres conmigo

Contigo Cupido me agarró infraganti
Tú me enamoraste, sin na' confié en ti
Pendiente de ti no era nada romantic
Pero es que contigo me siento fantas-ti-co

La magia de tus ojos
El carmesí de tu boca
El vaivén de tu cintura
Mami tú eres una loca

Tú me deseas, yo te deseo (yo te deseo)
Yo no sé como puedo darte más de lo que tengo
Pero es que yo, yo
Quiero darte amor-mor
Y mi corazón-zón
Entregártelo

Tú me deseas, yo te deseo
Yo no sé como puedo darte más de lo que tengo
Pero es que yo
Quiero darte amor
Y mi corazón (mío)
Entregártelo (uoh, uoh)

Du Begehrst Mich

Den ganzen Tag denke ich an dich
Warte auf die Stunde, dich zu sehen
Mami, gesegnet sei mein Glück
An dem Tag, als ich dich kennenlernte

Wusste ich, dass du für mich sein würdest
Und dieses Herz für dich
Was ich für dich fühle, ist so stark
Nichts kann es zerstören

Du begehrst mich, ich begehre dich
Ich weiß nicht, wie ich dir mehr geben kann, als ich habe
Aber ich, ich
Will dir Liebe-Liebe geben
Und mein Herz-Herz
Dir es übergeben, wua!

Du begehrst mich, ich begehre dich (oh-oh-oh-oh)
Ich weiß nicht, wie ich dir mehr geben kann, als ich habe
Aber ich, ich
Will dir Liebe-Liebe geben
Und mein Herz-Herz
Ganz dir geben (¡rico!)

Du gefällst mir so sehr
So sehr, dass ich es nicht aushalte
Mai, ich will mit dir sein
Und du willst mit mir sein

Du gefällst mir so sehr
So sehr, dass ich es nicht aushalte
Ma', ich will mit dir sein
Und du willst mit mir sein (Keen Levy la esencia)

Schau, wie schön (olé)
Schau, wie schön (agua)
Ich singe für dich (ay, für dich)
Denn wenn du lachst, machst du mich glücklich

Denn mit deinem Lächeln
Läuft mir das Wasser im Mund zusammen
Ich liebe dich mehr als alles andere

Ich weiß, ich bin ein Verrückter
Aber ich sterbe nach und nach für dich
Und du bist verrückt nach mir
Ich ahne es und das bemerke ich (oh-oh)

Ich weiß, ich bin ein Verrückter
Aber ich sterbe nach und nach für dich
Und du bist verrückt nach mir
Ich ahne es und das bemerke ich

Du begehrst mich, ich begehre dich
Ich weiß nicht, wie ich dir mehr geben kann, als ich habe
Aber ich, ich
Will dir Liebe-Liebe geben
Und mein Herz-Herz
Ganz dir geben

Hör zu, Mädchen, sprich nicht mit mir
Wenn wir uns heute Nacht nicht sehen
Denn ich habe Liebeskummer
Und für deine Küsse sterbe ich

Hör zu, Mädchen, sprich nicht mit mir
Wenn wir uns heute Nacht nicht sehen
Denn ich habe Liebeskummer
Und für deine Küsse sterbe ich

Hoch das brünette Mädchen
Mit ihrer Kunst nimmt sie mir den Kummer
Dich kennenzulernen war ein Urteil
Nimm meine Hände und lege mir die Ketten an

Ay, Mädchen, missbrauche mich
Ich lasse es nur bei dir zu
Mädchen wie dich gibt es nicht zweimal
Du hast mein Herz gestohlen

Du begehrst mich, ich begehre dich
Ich weiß nicht, wie ich dir mehr geben kann, als ich habe
Aber ich, ich
Will dir Liebe-Liebe geben
Und mein Herz-Herz
Dir es übergeben, wua!

Du begehrst mich, ich begehre dich (oh-oh-oh)
Ich weiß nicht, wie ich dir mehr geben kann, als ich habe
Aber ich, ich
Will dir Liebe-Liebe geben
Und mein Herz-Herz
Ganz dir geben

Du gefällst mir so sehr
So sehr, dass ich es nicht aushalte
Ma', ich will mit dir sein
Und du willst mit mir sein

Du gefällst mir so sehr
So sehr, dass ich es nicht aushalte
Ma', ich will mit dir sein
Und du willst mit mir sein

Mit dir hat Amor mich in flagranti erwischt
Du hast mich verliebt gemacht, ohne Weiteres vertraute ich dir
An dich zu denken war nichts Romantisches
Aber mit dir fühle ich mich fantas-tisch

Die Magie deiner Augen
Das Karminrot deines Mundes
Das Schwingen deiner Hüften
Mami, du bist eine Verrückte

Du begehrst mich, ich begehre dich (ich begehre dich)
Ich weiß nicht, wie ich dir mehr geben kann, als ich habe
Aber ich, ich
Will dir Liebe-Liebe geben
Und mein Herz-Herz
Dir es übergeben

Du begehrst mich, ich begehre dich
Ich weiß nicht, wie ich dir mehr geben kann, als ich habe
Aber ich
Will dir Liebe geben
Und mein Herz (meins)
Dir es übergeben (uoh, uoh)