Paroles et traduction José el Francés con Laura Pausini - Dime

Dime

Me equivoqué queriendo tu amor,
Me equivoqué creyendo al corazón,
Fuiste la culpable del error,
Vienes a mí pidiendo perdón,
Nunca te tuve y siempre fuíste mío,
Te di mi alma y parte de mi vida,
Lo he entregado todo por amor,
Siento un gran vacío, frio y calor,
Pero dime, quién te roba el alma,
Quién te roba el sueño, quién te ama en silencio,
Pero dime, quién te roba el alma,
Quién te roba el sueño, quién te ama en silencio,
Será tu pelo, tu boca, tu risa,
La mente que a mí me provoca,
El alma se ha vuelto gris,
Me duele el corazón,
Cuando me hablan del amor,
Cuando me hablan del amor,

Pero dime quién te roba el alma,
Quién te roba el sueño, quien te ama en silencio,
Pero dime quién te roba el alma,
Quién te roba el sueño, quien te ama en silencio,
Me equivoqué queriendo tu amor,
Me equivoqué creyendo al corazón,
Fuiste la culpable del error,
Vienes a mí pidiendo perdón,
Nunca te tuve y siempre fuiste mío,
Te di mi alma y parte de mi vida,
Lo he entregado todo por amor,
Siento un gran vacío, frio y calor,
Pero dime, quién te roba el alma,
Quién te roba el sueño, quién te ama en silencio

Tell Me

I made a mistake in wanting your love,
I made a mistake in believing my heart,
You were the one to blame for the mistake,
You come to me asking for forgiveness,
I never had you and you were always mine,
I gave you my soul and part of my life,
I have given everything for love,
I feel a great emptiness, cold and heat,
But tell me, who steals your soul,
Who steals your dreams, who loves you in silence,
But tell me, who steals your soul,
Who steals your dreams, who loves you in silence,
Could it be your hair, your mouth, your laughter,
The mind that provokes me,
My soul has turned gray,
My heart aches,
When they talk to me about love,
When they talk to me about love,

But tell me who steals your soul,
Who steals your dreams, who loves you in silence,
But tell me who steals your soul,
Who steals your dreams, who loves you in silence,
I made a mistake in wanting your love,
I made a mistake in believing my heart,
You were the one to blame for the mistake,
You come to me asking for forgiveness,
I never had you and you were always mine,
I gave you my soul and part of my life,
I have given everything for love,
I feel a great emptiness, cold and heat,
But tell me, who steals your soul,
Who steals your dreams, who loves you in silence