Paroles et traduction Joséphine Baker - I Love My Baby

I Love My Baby

I love my baby, my baby loves me
Don't know nobody as happy as we
She's only twenty and I'm twenty one
We never worry, we're just havin' fun

Sometimes we quarrel and maybe we fight
But then we make up the following night
When we're together we're great company
I love my baby, my baby loves me

I love my baby, my baby loves me
We're hotsy-totsy, why shouldn't we be
She gives me kisses, each one is a smack
But you should hear 'em when I give 'em back

Sometimes we quarrel and maybe we fight
But then we make up the following night
When we're together we're great company
I love my baby, my baby loves me

Я люблю своего милого

Я люблю своего милого, мой милый любит меня,
Не знаю никого счастливее нас.
Ему всего двадцать один, а мне двадцать,
Мы не беспокоимся, мы просто веселимся.

Иногда мы ссоримся и, может быть, ругаемся,
Но потом миримся следующей же ночью.
Когда мы вместе, мы отличная компания,
Я люблю своего милого, мой милый любит меня.

Я люблю своего милого, мой милый любит меня,
Мы такие классные, почему бы и нет?
Он дарит мне поцелуи, каждый как удар,
Но вы бы слышали, как я отвечаю ему взаимностью!

Иногда мы ссоримся и, может быть, ругаемся,
Но потом миримся следующей же ночью.
Когда мы вместе, мы отличная компания,
Я люблю своего милого, мой милый любит меня.