J'ai lu dans les étoiles - Joséphine Baker traduction en allemand

J'ai lu dans les étoiles

si está noche se llena de sonrisas y es una hermosa fiesta de amor
si está noche te prometo que tendrás, una, blanca y cálida Navidad
estas Navidades estan llenas de encantó
aunque ya la nieve esta por caer
las estrellas nos iluminan
con un camino de plata
y su brillo te guiará ahí
donde reina hoy la paz
y resuena por todo el cuello, cascabeles de felicidad
si está noche se llena hoy de sonrisas y es una hermosa fiesta de amor
si está noche te prometo que tendrás una, blanca y cálida Navidad
estas navidades están llenas de encantó toda la familia reunida esta aquí
las sonrisas son las que iluminan
en esta noche mágica
las campanas anunciando están
que la hora deseada ya llegó
y brillando esta la estrella que la paz al mundo traerá
si está noche se llenan de sonrisas y es una hermosa fiesta de amor
si esta noche te prometo que tendrás una, blanca y cálida Navidad

Ich habe in den Sternen gelesen

Wenn diese Nacht voller Lächeln ist und ein wunderschönes Fest der Liebe ist
Wenn ich dir diese Nacht verspreche, dass du eine weiße und warme Weihnacht haben wirst
Dieses Weihnachten ist voller Zauber
Obwohl der Schnee bald fallen wird
Die Sterne erleuchten uns
Mit einem silbernen Pfad
Und ihr Glanz wird dich dorthin führen
Wo heute der Frieden herrscht
Und überall erklingen Glöckchen des Glücks
Wenn diese Nacht heute voller Lächeln ist und ein wunderschönes Fest der Liebe ist
Wenn ich dir diese Nacht verspreche, dass du eine weiße und warme Weihnacht haben wirst
Dieses Weihnachten ist voller Zauber, die ganze Familie ist hier versammelt
Die Lächeln sind es, die leuchten
In dieser magischen Nacht
Die Glocken verkünden
Dass die ersehnte Stunde gekommen ist
Und es leuchtet der Stern, der der Welt den Frieden bringen wird
Wenn diese Nacht voller Lächeln ist und ein wunderschönes Fest der Liebe ist
Wenn ich dir diese Nacht verspreche, dass du eine weiße und warme Weihnacht haben wirst