Paroles et traduction Joséphine Baker - Je ne veux pas travailler
Ma
chambre
a
la
forme
d′une
cage
My
room
is
shaped
like
a
cage
Le
soleil
passe
son
bras
par
la
fenêtre
The
sun
pokes
through
the
window
Les
chasseurs
à
ma
porte
Hunters
at
my
door
Comme
des
petits
soldats
Like
little
soldiers
Qui
veulent
me
prendre
Who
want
to
take
me
Je
ne
veux
pas
travailler
I
don't
want
to
work
Je
ne
veux
pas
déjeuner
I
don't
want
to
eat
Je
veux
seulement
oublier
I
want
to
forget
everything
Et
puis
je
fume
And
I
smoke
Déjà
j'ai
connu
le
parfum
de
l′amour
I've
known
the
scent
of
love
before
Un
millions
de
roses
A
million
roses
N'embaumeraient
pas
autant
Wouldn't
smell
as
good
Maintenant
une
seule
fleur
Now
there's
only
one
flower
Dans
mes
entourages
Near
me
Me
rend
malade
And
it
makes
me
sick
Je
ne
veux
pas
travailler
I
don't
want
to
work
Je
ne
veux
pas
déjeuner
I
don't
want
to
eat
Je
veux
seulement
oublier
I
want
to
forget
everything
Et
puis
je
fume
And
I
smoke
Je
ne
suis
pas
fière
de
ça
I'm
not
proud
of
it
Vie
qui
veut
me
tuer
Life
that
wants
to
kill
me
C'est
magnifique
It's
beautiful
Et
très
sympathique
And
very
kind
Mais
je
ne
le
connais
jamais
But
I
never
know
it
Je
ne
veux
pas
travailler
I
don't
want
to
work
Je
ne
veux
pas
déjeuner
I
don't
want
to
eat
Je
veux
seulement
oublier
I
want
to
forget
everything
Et
puis
je
fume
And
I
smoke
Je
ne
suis
pas
fière
de
ça
I'm
not
proud
of
it
Vie
qui
veut
me
tuer
Life
that
wants
to
kill
me
C′est
magnifique
It's
beautiful
Et
très
sympathique
And
very
kind
Mais
je
ne
le
connais
jamais
But
I
never
know
it
Je
ne
veux
pas
travailler
I
don't
want
to
work
Je
ne
veux
pas
déjeuner
I
don't
want
to
eat
Je
veux
seulement
oublier
I
want
to
forget
everything
Et
puis
je
fume
And
I
smoke
Évaluez la traduction
1
Je ne veux pas travailler
2 Dis-Moi Joséphine?
3 Mon coeur est un oiseau des îles
4 Paris cheri
5 Si j'étais blanche
6 J'ai lu dans les étoiles
7 Besame Mucho
8 Pretty Little Baby
9 A Message from the Man in the Moon
10 Love Is A Dreamer
11 Madiana
12 Me revoilà Paris
13 Monte Carlo
14 Partir Sur un Bateau Tout Blanc
15 Pecadora
16 Peg de mon cœur
17 Quand Tu M'embrasses
18 Sérénade céleste
19 Sans amour
20 Santa Chiara
21 Sur deux notes
22 Then I'll Be Happy
23 Tout n'est qu'un chant d'amour
24 Une rue à New York
25 Le Petite Tonkinoise
26 You're the Greatest Love
27 La Conga Blicoti
28 Afraid to Dream
29 Ballet New York
30 Blue Skies
31 Boneca de Pixe
32 Breezin' Along With The Breeze
33 Bye Bye Blackbird
34 C'est ça le vrai bonheur
35 C'est lui
36 Chiquita Madame
37 Dans mon village
38 De temps en temps
39 Don't Touch My Tomatoes
40 Doudou
41 Haïti
42 I'm Feeling Like a Million
43 J'ai Deux Amours
44 Je cherche un millionaire
2 Dis-Moi Joséphine?
3 Mon coeur est un oiseau des îles
4 Paris cheri
5 Si j'étais blanche
6 J'ai lu dans les étoiles
7 Besame Mucho
8 Pretty Little Baby
9 A Message from the Man in the Moon
10 Love Is A Dreamer
11 Madiana
12 Me revoilà Paris
13 Monte Carlo
14 Partir Sur un Bateau Tout Blanc
15 Pecadora
16 Peg de mon cœur
17 Quand Tu M'embrasses
18 Sérénade céleste
19 Sans amour
20 Santa Chiara
21 Sur deux notes
22 Then I'll Be Happy
23 Tout n'est qu'un chant d'amour
24 Une rue à New York
25 Le Petite Tonkinoise
26 You're the Greatest Love
27 La Conga Blicoti
28 Afraid to Dream
29 Ballet New York
30 Blue Skies
31 Boneca de Pixe
32 Breezin' Along With The Breeze
33 Bye Bye Blackbird
34 C'est ça le vrai bonheur
35 C'est lui
36 Chiquita Madame
37 Dans mon village
38 De temps en temps
39 Don't Touch My Tomatoes
40 Doudou
41 Haïti
42 I'm Feeling Like a Million
43 J'ai Deux Amours
44 Je cherche un millionaire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.