Paroles et traduction Joséphine Baker - Partir Sur un Bateau Tout Blanc

Partir Sur un Bateau Tout Blanc

Partir sur un bateau tout blanc
Vers de nouveaux océans
S'en aller chercher au fil de l'eau
Des pays nouveaux
Partir avec le bien-aimé
Vers des déserts étoilés
S'en aller chercher au loin des jours
De bonheur et l'amour
Un rêve

{Refrain:}
Mais hélas, il faut sans trêve faire son chemin
Et sans que jamais le destin
Vous tende un jour la main

Partir sur un bateau tout blanc
Vers de nouveaux océans
Vers des merveilleux séjours
Vers le bonheur et vers l'amour

C'est un rêve d'or
Mais ma vie se passe
À vendre des glaces
Aux enfants du port
Peut-être qu'un jour
Si le bonheur passe
Je vivrai ce beau roman d'amour
Hou hou hou...
Un rêve

{Au Refrain}

Hou hou hou...
Vers des merveilleux séjours
Hou hou hou...
Vers le bonheur et vers l'amour

Departing on a Snowy White Boat

Departing on a snowy white boat
Towards new oceans
To go and seek out over the waters
New countries
To depart with a lover
Towards starry deserts
To go and seek afar days of
Happiness and love
A dream

{Chorus:}
But alas, one must endlessly make their own way
And without fate ever
Extending a hand to you one day

Departing on a snowy white boat
Towards new oceans
Towards marvelous stays
Towards happiness and towards love

It is a golden dream
But my life is spent
Selling ice cream
To the children of the port
Perhaps one day
If happiness passes by
I will live this beautiful love story
Hou hou hou...
A dream

{To Chorus}

Hou hou hou...
Towards marvelous stays
Hou hou hou...
Towards happiness and towards love