Paroles et traduction Jotdog feat. María Barracuda - Planta Caníbal

Planta Caníbal

Tú te robaste mi poca inocencia
Y anestesiaste mi inteligencia
Ahora resulta que por falta de experiencia
Estoy sufriendo ya las consecuencias
Vaya error que cometí
¿Cómo no lo vi venir?
Y es que al final te viste bien gallina
Sacas lo peor de mí
Y es que sólo hablas de ti
Tu personalidad es plastilina
Mira qué maldad decirme "Te quiero"
(La, la, la, la, la, la, la)
¿Cómo iba a saber que ese era tu juego?
(La, la, la, la, la, la, la)
Si me tratas mal me convierto en fuego
(La, la, la, la, la, la, la)
No vuelvo a caer con alguien tan feo
(La, la, la, la, la, la, la)
Tú me creíste dulce florecita
Con tanto cuento ahora soy planta caníbal
Vaya error que cometí
¿Cómo no lo vi venir?
Y es que al final te viste bien gallina
Sacas lo peor de mí
Y es que sólo hablas de ti
Tu personalidad es plastilina
Mira qué maldad decirme "Te quiero"
(La, la, la, la, la, la, la)
¿Cómo iba a saber que ese era tu juego?
(La, la, la, la, la, la, la)
Si me tratas mal, me convierto en fuego
(La, la, la, la, la, la, la)
No vuelvo a caer con alguien tan feo
(La, la, la, la, la, la, la)
Es que un mal karma te mata
Tú lo tienes que pagar
¡Kármate ésta!
Mira qué maldad decirme "Te quiero"
(La, la, la, la, la, la, la)
¿Cómo iba a saber que ese era tu juego?
(La, la, la, la, la, la, la)
Si me tratas mal, me convierto en fuego
(La, la, la, la, la, la, la)
No vuelvo a caer con alguien tan feo
(La, la, la, la, la, la, la)

Cannibalistic Plant

You stole my little innocence
And anesthetized my intelligence
Now it turns out that from lack of experience
I am already suffering the consequences
What a mistake I made
How could I not see it coming?
And in the end, I saw what a coward you really were
You bring out the worst in me
And all you do is talk about yourself
Your personality is like plasticine.
How evil to tell me "I love you"
(La, la, la, la, la, la, la)
How was I supposed to know that this was your game?
(La, la, la, la, la, la, la)
If you treat me badly, I will explode in fury
(La, la, la, la, la, la, la)
I will never fall for someone so ugly again
(La, la, la, la, la, la, la)
You thought I was a sweet little flower
But with all your lies, I have become a cannibalistic plant
What a mistake I made
How could I not see it coming?
And in the end, I saw what a coward you really were
You bring out the worst in me
And all you do is talk about yourself
Your personality is like plasticine
How evil to tell me "I love you"
(La, la, la, la, la, la, la)
How was I supposed to know that this was your game?
(La, la, la, la, la, la, la)
If you treat me badly, I will explode in fury
(La, la, la, la, la, la, la)
I will never fall for someone so ugly again
(La, la, la, la, la, la, la)
A bad karma will kill you
You have to pay for what you did
Get what's coming to you!
How evil to tell me "I love you"
(La, la, la, la, la, la, la)
How was I supposed to know that this was your game?
(La, la, la, la, la, la, la)
If you treat me badly, I will explode in fury
(La, la, la, la, la, la, la)
I will never fall for someone so ugly again
(La, la, la, la, la, la, la)