Paroles et traduction JotDog - Desenrédame

Desenrédame

Haz que vuelva el tiempo amor
Cuando tú y yo éramos uno
Y es que es tan agotador
Sentir algo inoportuno.
Sé que me tengo que esconder
Para que no puedas ver que te quiero
Ya no sé qué voy a hacer
Yo no sé si tú lo vez
Tú me tienes al revés
Solo quiero que regrese el día
Desenrédame
Que tengo atada el alma
¿No lo ves?
El tiempo no me deja de doler
Ven aquí y desenrédame
Oh Oh, Oh Ohh
Desde que te vi mi amor
Vi la trampa del destino
Y sé que me puedes deshacer
Y me puedes componer
Solo quiero que llegue ese día
Desenrédame
Que tengo atada el alma
¿No lo ves?
El tiempo no me deja de doler
Ven aquí y desenrédame
No sé si es amor
O si se equivoca el corazón
Por ti mi mundo se derrama de mi mente
Y me desaparece todo el tiempo
Pienso ¿Qué será de mí?
Oh Oh, Ohhh
Desenrédame
Que tengo atada el alma
¿No lo ves?
El tiempo no me deja de doler
Ven aquí y desenrédame
Oh Oh, Oh Ohh

Démêle-moi

Fais revenir le temps, mon amour
Quand toi et moi, nous ne faisions qu'un
Et c'est tellement épuisant
De ressentir quelque chose de déplacé.
Je sais que je dois me cacher
Pour que tu ne puisses pas voir que je t'aime
Je ne sais plus quoi faire
Je ne sais pas si tu le vois
Tu me mets sens dessus dessous
Je veux juste que le jour revienne
Démêle-moi
J'ai l'âme liée
Ne le vois-tu pas ?
Le temps ne cesse de me faire mal
Viens ici et démêle-moi
Oh Oh, Oh Ohh
Depuis que je t'ai vu, mon amour
J'ai vu le piège du destin
Et je sais que tu peux me défaire
Et tu peux me réparer
Je veux juste que ce jour arrive
Démêle-moi
J'ai l'âme liée
Ne le vois-tu pas ?
Le temps ne cesse de me faire mal
Viens ici et démêle-moi
Je ne sais pas si c'est de l'amour
Ou si mon cœur se trompe
Pour toi, mon monde se déverse de mon esprit
Et tout disparaît tout le temps
Je me demande ce qu'il adviendra de moi ?
Oh Oh, Ohhh
Démêle-moi
J'ai l'âme liée
Ne le vois-tu pas ?
Le temps ne cesse de me faire mal
Viens ici et démêle-moi
Oh Oh, Oh Ohh