Paroles et traduction JotDog - Perdóname

Perdóname

Si quiero verte sólo cierro los ojos
Siempre confundo recuerdos con antojos
Soy sonámbulo encubierto
Eras lo mío y no debí dejarte,
Sé que muy pronto ya estarás en otra parte
Eras mi lugar perfecto
Cada vez que me acuerdo sólo me arrepiento más
Cada vez que te veo siento que me voy a ahogar
Sólo quiero regresar
Perdóname
Quiéreme otra vez, puedo hacerlo bien
Perdóname
Muy tarde entendí lo que eras para mí
Si quiero hablarte recurro a los pretextos
Sé que no engaño ya a nadie con mis cuentos
Quiero regresar el tiempo
Sé que ya es tarde y tú ya no estás en esto
Por eso siempre me siento descompuesto
Mi alma se ha vuelto un desierto
Cada vez que me acuerdo sólo me arrepiento más
Cada vez que te veo siento que me voy a ahogar
Cada vez que te encuentro sólo tiemblo sin parar
Sólo quiero regresar
Perdóname
Quiéreme otra vez, puedo hacerlo bien
Perdóname
Muy tarde entendí lo que eras para mí
Perdóname
Quiéreme otra vez, puedo hacerlo bien
Perdóname
Muy tarde entendí lo que eras para mí
Perdóname
Quiéreme otra vez, puedo hacerlo bien
Perdóname
Muy tarde entendí lo que eras para mí
Perdóname
Quiéreme otra vez, puedo hacerlo bien
Perdóname
Muy tarde entendí lo que eras para mí
Puedo ser lo que te prometí

Pardonnez-moi

Si je veux te voir, je ferme les yeux
Je confonds toujours les souvenirs avec les envies
Je suis un somnambule caché
Tu étais à moi et je n'aurais pas dû te quitter,
Je sais que tu seras bientôt ailleurs
Tu étais mon endroit parfait
Chaque fois que je m'en souviens, je ne fais que regretter davantage
Chaque fois que je te vois, je sens que je vais me noyer
Je veux juste revenir
Pardonnez-moi
Aime-moi encore une fois, je peux bien faire
Pardonnez-moi
C'est trop tard, j'ai compris ce que tu étais pour moi
Si je veux te parler, je recours aux prétextes
Je sais que je ne trompe plus personne avec mes histoires
Je veux remonter le temps
Je sais qu'il est trop tard et que tu n'es plus là
C'est pourquoi je me sens toujours mal
Mon âme est devenue un désert
Chaque fois que je m'en souviens, je ne fais que regretter davantage
Chaque fois que je te vois, je sens que je vais me noyer
Chaque fois que je te rencontre, je tremble sans m'arrêter
Je veux juste revenir
Pardonnez-moi
Aime-moi encore une fois, je peux bien faire
Pardonnez-moi
C'est trop tard, j'ai compris ce que tu étais pour moi
Pardonnez-moi
Aime-moi encore une fois, je peux bien faire
Pardonnez-moi
C'est trop tard, j'ai compris ce que tu étais pour moi
Pardonnez-moi
Aime-moi encore une fois, je peux bien faire
Pardonnez-moi
C'est trop tard, j'ai compris ce que tu étais pour moi
Pardonnez-moi
Aime-moi encore une fois, je peux bien faire
Pardonnez-moi
C'est trop tard, j'ai compris ce que tu étais pour moi
Je peux être ce que je t'avais promis