Paroles et traduction Jota Erre - Caco
Sou
um
barco
sem
vela
I
am
a
ship
without
a
sail
Mas
à
deriva
não
fico
não
But
I
don't
drift
Sou
um
caco
sem
ela
I
am
a
broken
piece
without
you
Uma
ilha,
um
grão
An
island,
a
grain
of
sand
Sem
ela
embaraça
Without
you,
it's
a
mess
Só
complica
a
paixão
It
only
complicates
the
passion
Escraviza,
amordaça
It
enslaves,
it
gags
Faz
de
mim
solidão
It
makes
me
lonely
Afasta
o
riso
da
cara
It
takes
the
smile
off
my
face
Se
aprisiona
em
vão
It
imprisons
in
vain
Se
distancia
da
alma
It
distances
itself
from
the
soul
Desalinha
o
chão
It
misaligns
the
ground
Um
desafio
se
instala
A
challenge
is
installed
Pra
uma
nova
questão
For
a
new
question
Não
há
conquista
sem
garra
There
is
no
conquest
without
claws
Não
há
amor
sem
perdão
There
is
no
love
without
forgiveness
Cansei
de
controlar
I'm
tired
of
controlling
Quero
perder
o
controle
I
want
to
lose
control
Não
dá
pra
segurar
I
can't
hold
on
Quero
tentar
de
novo
I
want
to
try
again
Quero
tentar
de
novo,
quero
tentar
I
want
to
try
again,
I
want
to
try
Sou
um
barco
sem
vela
I
am
a
ship
without
a
sail
Mas
à
deriva
não
fico
não
But
I
don't
drift
Sou
um
caco
sem
ela
I
am
a
broken
piece
without
you
Uma
ilha,
um
grão
An
island,
a
grain
of
sand
Sem
ela
embaraça
Without
you,
it's
a
mess
Só
complica
a
paixão
It
only
complicates
the
passion
Escraviza,
amordaça
It
enslaves,
it
gags
Faz
de
mim
solidão
It
makes
me
lonely
Afasta
o
riso
da
cara
It
takes
the
smile
off
my
face
Se
aprisiona
em
vão
It
imprisons
in
vain
Se
distancia
da
alma
It
distances
itself
from
the
soul
Desalinha
o
chão
It
misaligns
the
ground
Um
desafio
se
instala
A
challenge
is
installed
Pra
uma
nova
questão
For
a
new
question
Não
há
conquista
sem
garra
There
is
no
conquest
without
claws
Não
há
amor
sem
perdão
There
is
no
love
without
forgiveness
Cansei
de
controlar
I'm
tired
of
controlling
(Pegue
as
rédeas
por
favor)
(Take
the
reins,
please)
Quero
perder
o
controle
I
want
to
lose
control
Não
dá
pra
segurar
I
can't
hold
on
(Abre
a
guarda
meu
amor)
(Open
your
guard,
my
love)
Quero
tentar
de
novo
I
want
to
try
again
Quero
tentar
de
novo,
quero
tentar
I
want
to
try
again,
I
want
to
try
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.