Paroles et traduction Jota.pê - Beija Flor

Beija Flor

E aqui dentro vai guardando o medo
Mantendo em segredo o que deve mostrar
Pois já tem medo de se ver sozinho
Se perder do caminho
Por compartilhar

E vai voando de flor em flor,
Feito beija-flor
Sem se apaixonar

E pouco a pouco vai perdendo o medo
De se ver do avesso
Por saber amar

Voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós um eu
Pra que eu seja todo seu

Voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós um eu
Pra que eu seja todo seu

E não quer mais seguir sozinho
Construiu seu ninho
Vai acreditar
Sorrir com o choro do primeiro filho
E servir de abrigo
Sem se questionar

Pois foi voando de flor em flor,
Feito beija-flor
Até se apaixonar
E pouco a pouco foi perdendo o medo
De se ver do avesso
Por saber amar

Voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós um eu
Pra que eu seja todo seu

Voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós um eu
Pra que eu seja todo seu

Колибри

И здесь, внутри, ты хранишь свой страх,
Скрывая в тайне то, что должна показать.
Ведь ты боишься остаться одна,
Сбиться с пути,
Поделившись своей душой.

И ты порхаешь с цветка на цветок,
Словно колибри,
Не влюбляясь.

И постепенно страх отступает,
Ты открываешь душу,
Потому что познала любовь.

Летай выше меня,
Твоим колибри буду я.
Кроме нас двоих, есть ещё один я,
Чтобы я мог принадлежать тебе целиком.

Летай выше меня,
Твоим колибри буду я.
Кроме нас двоих, есть ещё один я,
Чтобы я мог принадлежать тебе целиком.

И ты больше не хочешь быть одна,
Ты свила своё гнездо,
Ты поверишь,
Улыбнёшься, услышав плач своего первенца,
И станешь защитой,
Не сомневаясь.

Ведь ты летала с цветка на цветок,
Словно колибри,
Пока не влюбилась.
И постепенно страх отступил,
Ты открыла свою душу,
Потому что познала любовь.

Летай выше меня,
Твоим колибри буду я.
Кроме нас двоих, есть ещё один я,
Чтобы я мог принадлежать тебе целиком.

Летай выше меня,
Твоим колибри буду я.
Кроме нас двоих, есть ещё один я,
Чтобы я мог принадлежать тебе целиком.