Jota.pê - Cereja - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jota.pê - Cereja




Cereja
Cherry
O que se espera de alguém como eu
What is expected of someone like me
Que passa a vida inteira tocando violão num bar
Who spends his whole life playing guitar in a bar
O que se espera de alguém como seu
What is expected of someone like you
Noivo que a deixou no altar
Groom who left her at the altar
Será que o noivo ainda sou eu
Am I still the groom
Será que ainda da tempo de voltar
Is there still time to go back
Será que vou bater na sua porta
Will I knock on your door
Pedir perdão por ter seguido uma estrada torta
Apologize for taking a crooked path
Rumo ao seu coração
Towards your heart
Ter seguido outro rumo outra direção
To have followed another route another direction
Procurando outros corpos um outro caminho seguindo sozinho
Searching for other bodies a different path taking alone
Com esse meu egoísmo que se faz presente e se sente
With this ego of mine that is present and felt
No direito bobo de estragar minha vida
In the foolish right to ruin my life
E o medo da vida vai dizendo amém
And the fear of life says amen
Sendo assim como sou
Being the way I am
Eu me torno refém de mim
I become a hostage to myself
As cartas estão postas na mesa
The cards are on the table
O que eu faço pra te ter pra te ganhar cereja
What do I do to have you to win you cherry
Pra te fazer acreditar
To make you believe
E eliminar de vez essas incertezas
And eliminate these uncertainties once and for all
E eu sei que não tenho certeza
And I only know that I'm not sure
Será que eu vou te ter de volta cereja
Will I have you back cherry
Será que ta afim
Are you willing
De se arriscar de novo
To take the risk again
Por mim
For me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.