Paroles et traduction Jota.pê - Imaginação de Criança

Imaginação de Criança

Paralelo do horizonte
Veja o monte ao redor
Bem depois da fonte siga pela ponte
E chegue na estrada de pó
Toque no chão que esfarela na mão
E viaja no vento num sopro só
Saiba se andar se mais um pouco chegará no pólo
Onde vive um menino esquimó

Imaginação de criança
Mais que lembrança nunca me deixa só
Imaginação de criança
Mais que lembrança nunca me deixa só

Caminhos diferentes passam pela mente
Do pobre menino que tenta imaginar
Se há esperança
Se ainda é criança
Se já está pronto pra saber amar

Imaginação de criança
Mais que lembrança nunca me deixa só
Imaginação de criança
Mais que lembrança nunca me deixa só

Acho que posso ir agora
Já estou pronto pra enfrentar o que há la fora
Mas não sei se vou embora
Pois não se quero me separar agora

Imaginação de criança
Mais que lembrança nunca me deixa só
Imaginação de criança
Mais que lembrança nunca me deixa só

Детское воображение

Параллельно горизонту,
Взгляни на холм вдалеке.
Милая, за источником, перейди по мосту
И ступи на пыльную дорогу.
Коснись земли, что рассыпется в твоей руке,
И взлети на одном лишь дуновении ветра.
Знай, если пойдешь, то скоро доберешься до полюса,
Где живет маленький эскимос.

Детское воображение
Больше, чем воспоминание, оно никогда меня не оставит.
Детское воображение
Больше, чем воспоминание, оно никогда меня не оставит.

Разные пути проходят в голове
Бедного мальчика, который пытается представить,
Есть ли надежда,
Ребенок ли он еще,
Готов ли он узнать, что такое любовь.

Детское воображение
Больше, чем воспоминание, оно никогда меня не оставит.
Детское воображение
Больше, чем воспоминание, оно никогда меня не оставит.

Думаю, мне пора идти,
Я готов встретить то, что ждет меня там,
Но я не знаю, уйду ли я,
Потому что я не хочу расставаться с тобой сейчас.

Детское воображение
Больше, чем воспоминание, оно никогда меня не оставит.
Детское воображение
Больше, чем воспоминание, оно никогда меня не оставит.