Paroles et traduction Jota.pê - Jassie James
Ele
queria
ser
apenas
como
um
jogador
feliz
He
wanted
to
be
just
like
a
happy
gamer
Pra
poder
brincar
So
he
could
play
Com
diversas
oportunidades
With
various
opportunities
Sem
se
preocupar
Without
worrying
Quebrar
brinquedos
imaginários
Breaking
imaginary
toys
Sem
ter
que
se
explicar
Without
having
to
explain
himself
Dois
tabuleiros
mas
somente
um
dado
Two
boards
but
only
one
die
Pra
ele
poder
jogar
For
him
to
play
Era
um
garoto
desvairado,
enlouquecido,
apaixonado
de
vontade
de
ser
pop
star
He
was
a
frantic,
crazy,
passionate
kid
with
a
desire
to
be
a
pop
star
Só
tinha
um
sonho
uma
guitarra
uma
voz
He
only
had
a
dream,
a
guitar,
a
voice
E
nada
mais
que
pudesse
mostrar
And
nothing
else
to
show
Era
um
garoto
sem
amigos
pois
não
tinha
nada
pra
compartilhar
He
was
a
boy
with
no
friends
because
he
had
nothing
to
share
Já
era
hora
de
jogar
os
dados
It
was
time
to
roll
the
dice
Será
que
vai
ganhar
Will
he
win?
Jassie
james
era
indeciso
pra
se
decidir
Jassie
James
was
indecisive
about
making
up
his
mind
Jassie
james
sem
se
mexer
ficava
por
aqui
Jassie
James
stayed
put
without
moving
Jassie
james
um
pouco
de
samba
e
de
rock
n'roll
Jassie
James
a
little
bit
of
samba
and
rock
n'
roll
Era
do
que
precisava
pro
seu
próprio
show
Was
what
he
needed
for
his
own
show
Ele
queria
controlar
o
jogo
ser
o
dono
da
história
He
wanted
to
control
the
game,
to
be
the
master
of
the
story
Controlar
todas
as
peças
pra
jogá-las
fora
Control
all
the
pieces
to
throw
them
away
Ser
o
rei
do
tabuleiro
que
é
seu
próprio
mundo
To
be
the
king
of
the
board
that
is
his
own
world
Se
tornar
o
jogo
e
deixar
de
ser
o
vagabundo
To
become
the
game
and
stop
being
the
vagabond
Ele
queria
ser
o
todo
poderoso
de
seu
mundo
irreal
He
wanted
to
be
the
almighty
of
his
unreal
world
Esperando
a
espreita
qualquer
chance
decimal
Waiting
in
ambush
for
any
decimal
chance
Pra
poder
ir
pro
ataque
sem
sofrer
a
repressão
To
be
able
to
go
on
the
attack
without
suffering
the
repression
De
uma
alma
feminina
que
lhe
oferecia
o
seu
coração
Of
a
feminine
soul
who
offered
him
her
heart
Jassie
james
era
indeciso
pra
se
decidir
Jassie
James
was
indecisive
about
making
up
his
mind
Jassie
james
sem
se
mexer
ficava
por
aqui
Jassie
James
stayed
put
without
moving
Jassie
james
um
pouco
de
samba
e
de
rock
n'roll
Jassie
James
a
little
bit
of
samba
and
rock
n'
roll
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.