Paroles et traduction Jota.pê - Qualquer Hora

Qualquer Hora

E os nossos olhos se encontraram pela primeira vez
E ai o que foi que ela fez?
Piscou pra mim pra me conquistar de vez
E ai o que foi que se fez
Eu levantei e cheguei junto dela
Já tava mesmo reparando nela
No jeito que mexe o cabelo se fica nervosa
E o jeito meigo que me olha e me põe a prova
E em seguida abaixa a cabeça com vergonha
E meio sem querer que eu beijei
Como se fosse ser a ultima vez
Mesmo sendo a primeira vez
Qual é o segredo que ela esconde
Pra com os olhos me fazer perder o ar
Menina me mantenha longe
Ou qualquer hora
E os nossos olhos se encontraram pela segunda vez
E ai o que foi que ela fez?
Sorriu pra mim pra me dominar de vez
E ai o que foi que se fez?
Sentei do lado pra trocar ideia
Já tava mesmo reparando nela
No jeito que mexe o cabelo se fica nervosa
E o jeito meigo que me olha e me põe a prova
E em seguida abaixa a cabeça com vergonha
E meio sem querer que eu beijei
Como se fosse ser a ultima vez
Mesmo sendo a segunda vez
Qual é o segredo que ela esconde
Pra com os olhos me fazer perder o ar
Menina me mantenha longe
Ou qualquer hora
Ou qualquer hora eu vou perder o juízo
E te levar comigo pra qualquer lugar
Sem tempo sem caminho sem destino
Eu vou seguir contigo ou qualquer hora
Ou qualquer hora he
Ou qualquer hora ha

Any Time

And our eyes met for the first time
And what did she do?
She blinked at me to win me over for good
And what did that do?
I got up and approached her
I had been noticing her anyway
The way she flips her hair if she gets nervous
And the gentle way she looks at me and puts me to the test
And then shyly lowers her head
And kind of without meaning to, I kissed her
Like it was going to be the last time
Even though it was the first time
What is the secret that she's hiding
To make me lose my breath with her eyes
Girl, keep me away
Or any time
And our eyes met for the second time
And what did she do?
She smiled at me to dominate me for good
And what did that do?
I sat down next to her to chat
I had been noticing her anyway
The way she flips her hair if she gets nervous
And the gentle way she looks at me and puts me to the test
And then shyly lowers her head
And kind of without meaning to, I kissed her
Like it was going to be the last time
Even though it was the second time
What is the secret that she's hiding
To make me lose my breath with her eyes
Girl, keep me away
Or any time
Or any time I'm going to lose my mind
And take you with me to any place
Without time, without a path, without a destination
I'm going to follow you or any time
Or any time hey
Or any time ha