Paroles et traduction Jota Quest feat. Dado Villa-Lobos & Marcelo Bonfá - Tempo Perdido (Multishow ao vivo)

Tempo Perdido (Multishow ao vivo)

Vou chamar aqui agora ao palco, dois caras que, ao lado
De um dos maiores poetas de todos os tempos
Que o nosso rock já conheceu
Construíram uma das obras mais importantes
Desse mesmo por rock, vou chamar aqui
Dado Villa-Lobos e Marcelo Bonfá, do Legião Urbana

Boa noite, São Paulo
Jota!

Todos os dias quando acordo
Não tenho mais o tempo que passou
Mas tenho muito tempo
Temos todo o tempo do mundo, ah, ah

Todos os dias antes de dormir
Me lembro e esqueço como foi o dia
Sempre em frente
Não temos tempo a perder

Nosso suor sagrado
É bem mais belo que esse sangue amargo
E tão sério e selvagem
Selvagem, selvagem

Veja o sol dessa manhã tão cinza
A tempestade que chega é da cor dos teus olhos
Castanhos

E então me abraça forte
Me diz mais uma vez que já estamos
Distantes de tudo

Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo

Não tenho medo do escuro
Mas deixe as luzes acesas
Agora

E o que foi escondido é o que se escondeu
E o que foi prometido, ninguém prometeu
Nem foi tempo perdido

Somos tão jovens
Tão jovens
Tão jovens

Потраченное время (Multishow ao vivo)

Я сейчас позову на сцену двоих парней, которые вместе
с одним из величайших поэтов всех времен,
которых знал наш рок,
создали одни из важнейших произведений
всего этого рока, я позову сюда
Дадо Вилла-Лобоса и Марселу Бонфа из Legião Urbana!

Добрый вечер, Сан-Паулу!
Jota!

Каждый день, когда я просыпаюсь,
У меня больше нет времени, которое прошло.
Но у меня ещё много времени,
у нас есть всё время мира, ах, ах.

Каждый день перед сном
Я вспоминаю и забываю, как прошёл день.
Всегда вперёд,
у нас нет времени на растраты.

Наш святой пот
намного прекраснее этой горькой крови,
и такой серьёзный и дикий,
дикий, дикий.

Посмотри на солнце этого серого утра,
надвигающаяся буря цвета твоих глаз,
карих.

И тогда обними меня крепко,
скажи мне ещё раз, что мы уже
далеко от всего.

У нас есть своё время,
у нас есть своё время,
у нас есть своё время.

Я не боюсь темноты,
но оставь свет включенным
сейчас.

И то, что было скрыто, и есть то, что скрыли,
и то, что было обещано, никто не обещал,
и это не было потраченным временем.

Мы такие молодые,
такие молодые,
такие молодые.