Jota Quest - Blecaute - Acústico 2017 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jota Quest - Blecaute - Acústico 2017




Blecaute - Acústico 2017
Blackout - Acoustic 2017
Você chegou, quase me matou
You arrived, almost killed me
Foi daquele jeito todo baile parou
It was that way the whole party stopped
Quase me levou, me levou todo ar
Almost took me, took all my breath away
Você chegou, quase me matou
You arrived, almost killed me
Foi daquele jeito todo baile parou
It was that way the whole party stopped
Quase me levou, me levou todo ar
Almost took me, took all my breath away
Foi fulminante (Provocante)
It was so sudden (Teasing)
Rolou um blecaute (Esse é o seu forte)
There was a blackout (This is your thing)
Eu pra te falar (Você chegou)
I want to tell you (You arrived)
Desconcertante (Caiu no funk)
So disconcerting (Fell into funk)
Rolou um nocaute (Foi como um choque)
There was a knockout (It was like a shock)
Foi forte demais
It was way too strong
E se eu disser vem, você vai?
And if I say come, will you?
Diz que vai ou diz que vai, diz que vai
Say you will, or say you will, say you will
Eu vou te mostrar
I will show you
Se disser vem, eu vou atrás
If you say come, I will follow
Vou atrás, eu vou atrás, vou atrás
I will follow, I will follow, I will follow
Eu vou me entregar
I will give myself up
Você chegou, quase me matou
You arrived, almost killed me
Foi daquele jeito todo baile parou
It was that way the whole party stopped
Quase me levou, me levou todo ar
Almost took me, took all my breath away
Você chegou, quase me matou
You arrived, almost killed me
E foi daquele jeito todo baile parou
And that way the whole party stopped
Quase me levou, me levou todo ar
Almost took me, took all my breath away
Foi fulminante (Provocante)
It was so sudden (Teasing)
Rolou um blecaute (Este é o seu forte)
There was a blackout (This is your thing)
pra te falar (Você chegou)
I want to tell you (You arrived)
Assim, assim, desconcertante (Caiu no funk)
Like this, like this, so disconcerting (Fell into funk)
Rolou um nocaute (Foi como um choque)
There was a knockout (It was like a shock)
Foi forte demais, demais
It was too strong, too strong
E se eu disser vem, você vai?
And if I say come, will you?
Diz que vai, ele diz que vai, diz que vai
Say you will, or say you will, say you will
Eu vou te mostrar o amor
I will show you love
Se disser vem, vou atrás
If you say come, I will follow
Vou atrás, eu vou atrás, vou atrás
I will follow, I will follow, I will follow
Eu vou me entregar
I will give myself up
Você chegou, quase me matou
You arrived, almost killed me
Foi daquele jeito todo baile parou
It was that way the whole party stopped
Quase me levou, me levou todo ar
Almost took me, took all my breath away
Você chegou, quase me matou
You arrived, almost killed me
Foi daquele jeito todo baile parou
It was that way the whole party stopped
Quase me levou, me levou todo ar
Almost took me, took all my breath away
Você chegou, quase me matou
You arrived, almost killed me
Foi daquele jeito todo baile parou
It was that way the whole party stopped
Quase me levou, me levou todo ar
Almost took me, took all my breath away
Você chegou, quase me matou
You arrived, almost killed me
Foi daquele jeito todo baile parou
It was that way the whole party stopped
Quase me levou, me levou todo ar, todo o ar
Almost took me, took all my breath away, all the breath in me
Você chegou, quase me matou
You arrived, almost killed me
Foi daquele jeito todo baile parou
It was that way the whole party stopped
Quase me levou, me levou todo ar
Almost took me, took all my breath away
Você chegou, quase me matou
You arrived, almost killed me
Foi daquele jeito todo baile parou
It was that way the whole party stopped
Quase me levou, me levou todo ar
Almost took me, took all my breath away





Writer(s): Pj, Raymond Calhoun, Sideral, Nile Rodgers, Rogerio Flausino, Paulinho Fonseca, Jerry Barnes, Marcio Buzelin, Marco T Lara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.