Paroles et traduction Jota Quest - Blecaute - Acústico 2017
Você
chegou,
quase
me
matou
Вы
пришли,
чуть
не
убил
меня
Foi
daquele
jeito
todo
baile
parou
Было
так,
все
платья
остановился
Quase
me
levou,
me
levou
todo
ar
Почти
взял
меня,
взял
меня
весь
воздух
Você
chegou,
quase
me
matou
Вы
пришли,
чуть
не
убил
меня
Foi
daquele
jeito
todo
baile
parou
Было
так,
все
платья
остановился
Quase
me
levou,
me
levou
todo
ar
Почти
взял
меня,
взял
меня
весь
воздух
Foi
fulminante
(Provocante)
Был
молниеносный
(Провокационный)
Rolou
um
blecaute
(Esse
é
o
seu
forte)
Проката
провала
(это
его
сильная)
Eu
tô
pra
te
falar
(Você
chegou)
Я
никогда
тебя
говорить
(Вы
здесь)
Desconcertante
(Caiu
no
funk)
Недоумение
(Упал
в
фанк)
Rolou
um
nocaute
(Foi
como
um
choque)
Проката
нокаут
(это
Было,
как
шок)
Foi
forte
demais
Было
слишком
сильным
E
se
eu
disser
vem,
você
vai?
И
если
я
скажу
приходит,
вы
идете?
Diz
que
vai
ou
diz
que
vai,
diz
que
vai
Говорит,
что
будет
или
говорит,
что
собирается,
говорит,
что
будет
Eu
vou
te
mostrar
Я
покажу
вам
Se
disser
vem,
eu
vou
atrás
Если
я
скажу:
приходи,
я
буду
назад
Vou
atrás,
eu
vou
atrás,
vou
atrás
Я
за,
я
за,
я
за
Eu
vou
me
entregar
Я
буду
доставлять
Você
chegou,
quase
me
matou
Вы
пришли,
чуть
не
убил
меня
Foi
daquele
jeito
todo
baile
parou
Было
так,
все
платья
остановился
Quase
me
levou,
me
levou
todo
ar
Почти
взял
меня,
взял
меня
весь
воздух
Você
chegou,
quase
me
matou
Вы
пришли,
чуть
не
убил
меня
E
foi
daquele
jeito
todo
baile
parou
И
было
так,
все
платья
остановился
Quase
me
levou,
me
levou
todo
ar
Почти
взял
меня,
взял
меня
весь
воздух
Foi
fulminante
(Provocante)
Был
молниеносный
(Провокационный)
Rolou
um
blecaute
(Este
é
o
seu
forte)
Проката
провала
(это
его
сильная)
Tô
pra
te
falar
(Você
chegou)
Я
не
могу
говорить
(Вы
здесь)
Assim,
assim,
desconcertante
(Caiu
no
funk)
Так,
так,
недоумение
(Упал
в
фанк)
Rolou
um
nocaute
(Foi
como
um
choque)
Проката
нокаут
(это
Было,
как
шок)
Foi
forte
demais,
demais
Было
слишком
сильным,
слишком
E
se
eu
disser
vem,
você
vai?
И
если
я
скажу
приходит,
вы
идете?
Diz
que
vai,
ele
diz
que
vai,
diz
que
vai
Говорит,
что
это
будет,
говорит
он,
говорит,
что
будет
Eu
vou
te
mostrar
o
amor
Я
покажу
тебе
любовь
Se
disser
vem,
vou
atrás
Если
я
скажу:
приходи,
я
буду
назад
Vou
atrás,
eu
vou
atrás,
vou
atrás
Я
за,
я
за,
я
за
Eu
vou
me
entregar
Я
буду
доставлять
Você
chegou,
quase
me
matou
Вы
пришли,
чуть
не
убил
меня
Foi
daquele
jeito
todo
baile
parou
Было
так,
все
платья
остановился
Quase
me
levou,
me
levou
todo
ar
Почти
взял
меня,
взял
меня
весь
воздух
Você
chegou,
quase
me
matou
Вы
пришли,
чуть
не
убил
меня
Foi
daquele
jeito
todo
baile
parou
Было
так,
все
платья
остановился
Quase
me
levou,
me
levou
todo
ar
Почти
взял
меня,
взял
меня
весь
воздух
Você
chegou,
quase
me
matou
Вы
пришли,
чуть
не
убил
меня
Foi
daquele
jeito
todo
baile
parou
Было
так,
все
платья
остановился
Quase
me
levou,
me
levou
todo
ar
Почти
взял
меня,
взял
меня
весь
воздух
Você
chegou,
quase
me
matou
Вы
пришли,
чуть
не
убил
меня
Foi
daquele
jeito
todo
baile
parou
Было
так,
все
платья
остановился
Quase
me
levou,
me
levou
todo
ar,
todo
o
ar
Почти
взял
меня,
взял
меня
весь
воздух,
весь
воздух
Você
chegou,
quase
me
matou
Вы
пришли,
чуть
не
убил
меня
Foi
daquele
jeito
todo
baile
parou
Было
так,
все
платья
остановился
Quase
me
levou,
me
levou
todo
ar
Почти
взял
меня,
взял
меня
весь
воздух
Você
chegou,
quase
me
matou
Вы
пришли,
чуть
не
убил
меня
Foi
daquele
jeito
todo
baile
parou
Было
так,
все
платья
остановился
Quase
me
levou,
me
levou
todo
ar
Почти
взял
меня,
взял
меня
весь
воздух
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pj, Raymond Calhoun, Sideral, Nile Rodgers, Rogerio Flausino, Paulinho Fonseca, Jerry Barnes, Marcio Buzelin, Marco T Lara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.