Paroles et traduction Jota Quest - De Volta Ao Planeta - Ao Vivo

De Volta Ao Planeta - Ao Vivo

A macacada reunidada
Rapaziada sambando, xingando
Rodando na pista
A macacada reunidada
Galera pelejando e dançando
Procurando uma saída, saída

É, cê não tá sabendo não?
Agora é lei, cada macaco no seu galho

E tá faltando emprego no planeta

A macacada reunidada
Rapaziada sambando, xingando
Rodando na pista (pista, brother, eh-yeah)
A macacada reunidada
Galera pelejando e dançando
Procurando uma saída, só saída

Cê não tá sabendo não?
Agora é lei, e a macacada indignada

Que tá faltando emprego no planeta dos macacos

Que tá faltando emprego no planeta

Vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem, vem

Que tá faltando emprego no planeta dos macacos

Que tá faltando emprego no planeta

Banana, banana, banana

Homem primata, capitalismo selvagem
Homem primata, é, capitalismo selvagem

Com muito orgulho (com muito amor)

Queridos amigos
A gente tá chegando ao final do nosso show
Mas sabe qual o show, o show mais legal
Que eu assisti aqui até agora? O show de vocês!
Isso aqui tá bonito demais

(Mais um, mais um, mais um, mais um)
Eu vou puxar uma musiquinha aqui, ó
Quero ver se vocês sabem

Olha só, vem comigo ó
Tem que ser com palma, hein?
Assim, ó

Se a vida começasse agora
O mundo fosse nosso outra vez
A gente não parasse mais de se amar, ah, ah
De sonhar, ah, ah, de viver
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, Rock in Rio)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, Rock in Rio)

Возвращение на планету - Живой концерт

Вся обезьянья братия собралась
Молодежь танцует самбу, ругается
Кружатся на танцполе
Вся обезьянья братия собралась
Народ толкается и танцует
Ищет выход, выход, милая

Ты что, не в курсе?
Теперь закон - каждой обезьяне по ветке

И работы не хватает на планете

Вся обезьянья братия собралась
Молодежь танцует самбу, ругается
Кружатся на танцполе (танцполе, брат, эй-йе)
Вся обезьянья братия собралась
Народ толкается и танцует
Ищет выход, только выход, красотка

Ты что, не знаешь?
Теперь закон, и вся обезьянья братия возмущена

Что работы не хватает на планете обезьян

Что работы не хватает на планете

Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай

Что работы не хватает на планете обезьян

Что работы не хватает на планете

Банан, банан, банан

Человек-примат, дикий капитализм
Человек-примат, да, дикий капитализм

С большой гордостью (с большой любовью)

Дорогие друзья
Мы подходим к концу нашего шоу
Но знаете, какое шоу, самое классное шоу
Я видел здесь до сих пор? Ваше шоу!
Это так красиво

(Еще раз, еще раз, еще раз, еще раз)
Я спою одну песенку, вот
Посмотрим, знаете ли вы ее

Смотрите, подпевайте мне
Хлопайте в ладоши, ладно?
Вот так

Если бы жизнь началась сейчас
Мир был бы снова нашим
Мы бы не переставали любить друг друга, ах, ах
Мечтать, ах, ах, жить
(О-о, о-о, о-о, Рок ин Рио)
(О-о, о-о, о-о, Рок ин Рио)