Jota Quest - Ela É do Rio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jota Quest - Ela É do Rio




Ela É do Rio
She's from Rio
Ela é do Rio, eu sei
She's from Rio, I know
Dona da praia, não foge da raia e bate um bolão
Queen of the beach, doesn't shy away from a fight, and plays a good game of football
É de outro mundo, eu sei
She's from another world, I know
Cósmica, prática, lógica, mágica e adora um batidão
Cosmic, practical, logical, magical and loves to dance
Sexy
Sexy
Ela é quem vai escolher
She's the one who chooses
Entre aventura, um romance
Between adventure, a romance
Ou um outro lance
Or something else
Sexy
Sexy
Traz o sol, faz chover
She brings the sun, she makes it rain
É nossa índia, gueixa tropical
She's our Indian, tropical geisha
Musa de cartão postal
Postcard muse
Vem ver! Olha ela
Come see! Look at her there
Sem ela não tem carnaval
Without her, there's no carnival
Hey man, tira a mão daí
Hey man, take your hand off there
É patrimônio nacional
She's a national treasure
Vai
Go
Ela é do Rio, eu sei
She's from Rio, I know
Dona da praia, não foge da raia e bate um bolão
Queen of the beach, doesn't shy away from a fight, and plays a good game of football
É de outro mundo, eu sei
She's from another world, I know
Cósmica, prática, lógica, mágica e adora um batidão
Cosmic, practical, logical, magical and loves to dance
Sexy
Sexy
Ela é quem vai escolher
She's the one who chooses
Entre aventura, um romance
Between adventure, a romance
Ou um outro lance
Or something else
Sexy
Sexy
Traz o sol, faz chover
She brings the sun, she makes it rain
É a nossa índia, gueixa tropical
She's our Indian, tropical geisha
Musa de cartão postal
Postcard muse
Vem ver! Olha ela
Come see! Look at her there
Sem ela não tem carnaval não, não
Without her, there's no carnival, no no
Hey man, tira a mão daí
Hey man, take your hand off there
É patrimônio nacional
She's a national treasure
Vem ver! Olha ela
Come see! Look at her there
Sem ela não tem carnaval
Without her, there's no carnival
Hey man, tira a mão daí
Hey man, take your hand off there
É patrimônio nacional
She's a national treasure
Olha ela aí, olha ela
Look at her there, look at her there
Olha ela
Look at her there
Incredible, la chica, chica é incredible
Incredible, the girl, the girl is incredible
Sexy
Sexy
Ela é quem vai escolher
She's the one who chooses
Entre aventura, um romance
Between adventure, a romance
Vai te enlouquecer
Will drive you crazy
Sexy
Sexy
Traz o sol, faz chover
She brings the sun, she makes it rain
É nossa índia, gueixa tropical
She's our Indian, tropical geisha
Musa de cartão postal
Postcard muse
Vem ver! Olha ela
Come see! Look at her there
Sem ela não tem carnaval não
Without her, there's no carnival
Hey man, tira a mão daí
Hey man, take your hand off there
É patrimônio nacional
She's a national treasure
Vem ver, vem ver! Olha ela
Come see, come see! Look at her there
Sem ela não tem carnaval
Without her, there's no carnival
Hey man, tira a mão daí
Hey man, take your hand off there
É patrimônio nacional
She's a national treasure
(Vem ver! Olha ela aí) olha ela aí, olha ela
(Come see! Look at her there) look at her there, look at her there
Vem ver, vem ver (hey man, tira a mão daí)
Come see, come see (hey man, take your hand off there)
Vem comigo, vem comigo, vem, vem
Come with me, come with me, come on, come on
(Vem ver! Olha ela aí) olha ela aí, olha ela
(Come see! Look at her there) look at her there, look at her there
É patrimônio nacional
She's a national treasure
Hey man, tira a mão daí
Hey man, take your hand off there
Sem ela não tem carnaval não
Without her, there's no carnival
Vem ver! Olha ela aí...
Come see! Look at her there...





Writer(s): Marco Silva, Marcio Tulio Marques Buzelin, Milton G. Barnes, Rogerio Flausino, Marco T Lara, Paulinho Fonseco, Pj, Angelo Vitor Simplicio Da Silv A, Pedro Turra, Play


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.