Jota Quest - Entre Sem Bater - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jota Quest - Entre Sem Bater




Entre Sem Bater
Enter Without Knocking
Entre a gente, tente
Come on, enter
Entre sem bater
Enter without knocking
Entre a gente, sente
Come on, enter
Novas formas de ser
Feel new ways of being
Entre a gente, tente
Come on, enter
Entre sem bater
Enter without knocking
Entre a gente, sente, sente
Come on, enter, enter
Entre a pele e a roupa
Between skin and clothing
Entre a língua e a boca
Between tongue and mouth
Entre a falta e o sentir
Between lack and longing
Nossas tardes mais loucas
Our craziest evenings
Entre tanta gente a vida
Between so many life stories
podia ser você
It could only be you
Um lugar seguro
A safe place
Entre o ser ou não ser
Between to be or not to be
Entre o silêncio e o som
Between silence and sound
Entre o acorde e o tom
Between the chord and the tone
Entre a realidade e a fantasia
Between reality and fantasy
Entre a gente, tente
Come on, enter
Entre sem bater
Enter without knocking
Quero ter você pra sempre aqui
I want you to be here forever
Entre a gente, sente
Come on, enter
Novas formas de ser
Feel new ways of being
Quero ter você pra sempre aqui
I want you to be here forever
Entre nós e as coisas
Between us and things
O amor e as pessoas
Love and people
Quero ter você pra sempre aqui
I want you to be here forever
Entre o novo verso e outro
Between the new verse and the other
As palavras mais simples
The simplest words
Entre o tempo e o tédio
Between time and boredom
Entre a cura e o remédio
Between the cure and the remedy
Entre idéia e texto
Between idea and text
Os amores perfeitos
Perfect love
Entre a gente houve sorte
We were lucky to know each other
Entre a vida e a morte
Between life and death
O raciocínio exato
Precise reasoning
O universo e o Átomo
The universe and the atom
Entre abril e maio
Between April and May
Entre a sexta e o sábado
Between Friday and Saturday
Entre a dor insana e anestesia
Between unbearable pain and anesthesia
Entre a gente, tente
Come on, enter
Entre sem bater
Enter without knocking
Quero ter você pra sempre aqui
I want you to be here forever
Entre a gente, sente
Come on, enter
Novas formas de ser
Feel new ways of being
Quero ter você pra sempre aqui
I want you to be here forever
Entre nós e as coisas
Between us and things
O amor e as pessoas
Love and people
Quero ter você pra sempre aqui
I want you to be here forever
Entre o novo verso e outro
Between the new verse and the other
As palavras mais simples
The simplest words
Entre a gente, tente
Come on, enter
Entre sem bater
Enter without knocking
Quero ter você pra sempre aqui
I want you to be here forever
Entre a gente, sente
Come on, enter
Novas formas de ser
Feel new ways of being
Quero ter você pra sempre aqui
I want you to be here forever
Entre nós e as coisas
Between us and things
O amor e as pessoas
Love and people
Quero ter você pra sempre aqui
I want you to be here forever
Entre o novo verso e outro
Between the new verse and the other
As palavras mais simples
The simplest words





Writer(s): Buzelin Marcio Tulio Marques, Diniz Junior Paulo Roberto, Fonseca Paulo Alexandre Amado, Oliveira Rogerio Oliveira De, Antonio Silva Marco, Lara Marcos Tulio, Turra Filho Pedro Paulo, Araujo Franklin Brito


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.