Jota Quest - Introdução - Live Version - traduction des paroles en russe




Introdução - Live Version
Вступление - Концертная версия
Dice.
Дайс.
Ya ni siento ni me siento como antes
Я уже не чувствую и не ощущаю себя как прежде.
Con 20 a las espaldas
С двадцаткой за плечами,
Escribiendo historias tristes
Пишу грустные истории.
¿Donde esta todo el apoyo que jurasteis?
Где вся та поддержка, которую вы клялись дать?
Joder, lo que os queria y ahora el asco que me dais
Чёрт, как я вас любил, а теперь какое отвращение вызываете.
Me siento como un extraño
Чувствую себя чужим.
Ojala que con mi vieja fuera to como hace años
Хотел бы, чтобы с моей мамой всё было как раньше.
Pero siento que solo se hacerles daño
Но чувствую, что только причиняю им боль.
No saben que por ellos yo me jugaria el cuello
Они не знают, что за них я бы шею сломал.
Quien coño te crees que soy,
Кем, чёрт возьми, ты себя возомнил?
Algun dia te dare la razon, no será hoy.
Когда-нибудь я тебе это докажу, но не сегодня.
Vivo encerrao en mi particular prision
Живу взаперти в своей личной тюрьме,
Condenado de por vida por robarle la ilusion
Пожизненно осуждённый за кражу иллюзий.
SON
ЭТО
14 gramos de sus besos,
14 граммов твоих поцелуев,
2 caladas de sus labios y un trago de sus recuerdos,
Две затяжки твоих губ и глоток воспоминаний.
Ya no quiero confiar con tanto cerdo
Я больше не хочу доверять этим свиньям.
Les ofreces la mano y te cogen el brazo entero
Предлагаешь им руку, а они хватают всю руку.
Ya me la pela el dinero
Мне уже плевать на деньги.
Que tu culo no se vende y es lo unico que espero
Что твоё тело не продаётся это единственное, на что я надеюсь.
Que me tienes tiritando como enero
Ты заставляешь меня дрожать, как в январе.
Tengo escarcha en los pulmones por fumar de tus recuerdos
У меня иней в лёгких от курения твоих воспоминаний.
Tengo el vacio medio lleno,
У меня пустота наполовину полна,
El pecho medio vacio, voy coleccionando sueños.
Грудь наполовину пуста, я коллекционирую мечты.
La madera se mojo y ahora que hacemos, cno me mires como a todos porque no soy como ellos.
Дрова намокли, и что теперь делать? Не смотри на меня как на всех остальных, потому что я не такой, как они.
No me mires como a ellos eh.
Не смотри на меня как на них, эй.
Porque no soy como todos...
Потому что я не такой, как все...
ME COMEIS LA POLLA HIJOS DE PUTA
СОСИТЕ МОЙ ХУЙ, СУКИНЫ ДЕТИ!
No me digas si eres malo o si eres bueno,
Не говори мне, плохой ты или хороший,
Que hasta el mas hijo de puta se atreve a llamarte hermano,
Ведь даже самый последний сукин сын смеет называть тебя братом.
La suerte esta bajo tierra
Удача лежит под землёй.
Menos dados
Меньше игральных костей.
Que aqui los que te enseñan son los palos, no los años.
Здесь учат палки, а не годы.
Dime que saldre del fondo y nos tiramos,
Скажи, что я выберусь из бездны, и мы прыгнем вместе.
Que ya no siento vertigo si te cojo las manos.
Что я больше не чувствую головокружения, если держу тебя за руки.
Dime que estaras pa siempre y nos quedamos
Скажи, что ты будешь со мной всегда, и мы останемся.
Que a mi lado tendras frio pero aqui tienes mis brazos
Что рядом со мной тебе будет холодно, но вот мои объятия.
Para todos esos hijos de puta que os come la envidia
Всем этим сукиным детям, которых гложет зависть,
Me podeis comer la polla
Можете сосать мой хуй.
Y para ti
А для тебя,
Por si tienes frio
Если тебе холодно,
Aqui tienes mis brazos cariño.
Вот мои объятия, милая.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.