Ladeira - Jota Quest traduction en anglais

Ladeira

É, a vida é uma ladeira só
Que sobe e desce, vem e vai
Ladeira do destino

É, ladeira que vai dar no mar
Que sobe o morro, leva e traz
Ladeira da memória

Na ladeira, é

Na ladeira

É, ladeira que não tem mais fim
Ladeira que não sai de mim
Enquanto o tempo escorre

Chega aí vamos subir

E o sobe-e-desce, não para
E o diz que diz que não cala
E na ladeira que rola o movimento

A gente sobe pro sul
A gente desce pro norte
A gente se desencontra é na ladeira

A gente sobe por fora
A gente desce por dentro
A gente nunca se esquece

Quem descia sobe
Quem subia desce
A gente sempre se encontra na ladeira

Na ladeira, é
Na ladeira
Na ladeira
Subindo, subindo

Na ladeira
Na ladeira

Que ladeira é essa?
Essa ladeira
Que ladeira é essa?
Essa ladeira
Que ladeira é essa?
Essa ladeira

Ladeira da saudade

Na ladeira

Mas que ladeira é essa?
Essa ladeira
Que ladeira é essa?
Essa ladeira
Que ladeira é essa?
Essa ladeira

Na ladeira

Olha o movimento
Na ladeira

Hill

Yeah, life is just a hill
It goes up and down, comes and goes
Hill of destiny

Yeah, hill that leads to the sea
It goes up the mountain, takes you away and brings you back
Hill of memories

On the hill, it's

On the hill

Yeah, hill that goes on forever
Hill that won't leave me
While time runs out

Come on, let's go up

And the up-and-down doesn't stop
And the talk that never ends
And on the hill where the action rolls

We go up south
We go down north
We meet on the hill

We go up outside
We go down inside
We never forget

He who came down goes up
He who went up comes down
We always meet on the hill

On the hill, it's
On the hill
On the hill
Going up, going up

On the hill
On the hill

What hill is this?
This hill
What hill is this?
This hill
What hill is this?
This hill

Hill of nostalgia

On the hill

But what hill is this?
This hill
What hill is this?
This hill
What hill is this?
This hill

On the hill

Look at the action
On the hill