Jota Quest - O Que Eu Também Não Entendo - Live Version - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jota Quest - O Que Eu Também Não Entendo - Live Version




O Que Eu Também Não Entendo - Live Version
Что я тоже не понимаю - Концертная версия
Essa não é mais uma carta de amor
Это не очередное любовное письмо
São pensamentos soltos
Это просто мысли вразброс,
Traduzidos em palavras
Облеченные в слова,
Pra que você possa entender
Чтобы ты могла понять,
O que eu também não entendo
То, что я тоже не понимаю.
Amar não é ter que ter sempre certeza
Любить не значит всегда быть уверенным,
É aceitar que ninguém é perfeito pra ninguém
Это принять, что никто не идеален друг для друга.
É poder ser você mesmo e não precisar fingir
Это быть собой и не притворяться,
É tentar esquecer e não conseguir fugir, fugir
Это пытаться забыть и не суметь сбежать, сбежать.
pensei em te largar
Я думал о том, чтобы бросить тебя,
olhei tantas vezes pro lado
Я так часто смотрел по сторонам,
Mas quando penso em alguém
Но когда я думаю о ком-то,
É por você que fecho os olhos
Это ради тебя я закрываю глаза.
Sei que nunca fui perfeito
Знаю, я никогда не был идеальным,
Mas com você eu posso ser
Но с тобой я могу быть
Até eu mesmo que você vai entender
Даже самим собой, и ты поймешь.
Posso brincar de descobrir
Я могу играть в открытия,
Desenho em nuvens
Рисовать на облаках,
Posso contar meus pesadelos
Могу рассказывать свои кошмары
E até minhas coisas fúteis
И даже свои глупости.
Posso tirar a tua roupa
Могу снять с тебя одежду,
Posso fazer o que eu quiser
Могу делать, что хочу,
Posso perder o juízo
Могу потерять рассудок,
Mas com você eu tranquilo
Но с тобой я спокоен,
Tranquilo, yeah
Спокоен, да.
Agora o que vamos fazer? Eu também não sei
А что теперь делать? Я тоже не знаю.
Afinal, será que amar é mesmo tudo?
В конце концов, разве любить это всё?
Se isso não é amor, o que mais pode ser?
Если это не любовь, то что это может быть?
Estou aprendendo também
Я тоже учусь.
Pode gritar, galera
Можете кричать, ребята,
Que Deus ouvindo em cima
Бог слышит там, наверху.
pensei em te largar
Я думал о том, чтобы бросить тебя,
(Já olhei tantas vezes pro lado)
так часто смотрел по сторонам)
Mas quando eu penso em alguém
Но когда я думаю о ком-то,
por você que eu fecho os olhos)
(Это ради тебя я закрываю глаза)
Sei que nunca fui perfeito
Знаю, я никогда не был идеальным,
Mas com você eu posso ser
Но с тобой я могу быть
Até eu mesmo, e você vai entender
Даже самим собой, и ты поймешь.
Posso brincar de descobrir
Я могу играть в открытия,
Desenho em nuvens
Рисовать на облаках,
Posso contar meus pesadelos
Могу рассказывать свои кошмары
E até minhas coisas fúteis
И даже свои глупости.
Posso tirar a tua roupa
Могу снять с тебя одежду,
Posso fazer o que eu quiser
Могу делать, что хочу,
Eu posso perder o juízo
Могу потерять рассудок,
Mas com você eu tranquilo
Но с тобой я спокоен,
(Tranquilo) vamo lá!
(Спокоен) давай!
(Agora o que vamos fazer? Eu também não sei)
что теперь делать? Я тоже не знаю)
Afinal, será que amar é mesmo tudo?
В конце концов, разве любить это всё?
Se isso não é amor, o que mais pode ser?
Если это не любовь, то что это может быть?
Estou aprendendo também
Я тоже учусь.
Yeah, yeah
Да, да





Writer(s): Marcos Tulio, De Oliveira Lara, Paulo Roberto Diniz Junior, Paulo Alexandre Amad Fonseca, Marcio Tulio Marques Buzelin, Fernanda Correa Da Silva Mello, Rogerio Goncalves De Oliveira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.