Jota Quest - Pra Seguir Em Frente - traduction des paroles en allemand
Jota Quest Pra Seguir Em Frente

Pra Seguir Em Frente

Jota Quest

Pra Seguir Em Frente - Jota Questtraduction en allemand




Pra Seguir Em Frente
Um Weiterzumachen
Você que tá tranquilo
Du, die du entspannt bist
Feliz e numa boa
Glücklich und gut drauf
Vem pra essa dança comigo
Komm zu diesem Tanz mit mir
E traga uma pessoa
Und bring jemanden mit
Você que tá fodido
Du, die du am Arsch bist
Vou te dar uma ideia
Ich geb' dir 'ne Idee
Vem pra essa dança comigo
Komm zu diesem Tanz mit mir
A vida é uma comédia
Das Leben ist eine Komödie
Quer saber, às vezes é preciso parar
Willst du wissen, manchmal muss man anhalten
Pra seguir em frente
Um weiterzumachen
Dessa vez diga sim
Diesmal sag ja
Essa noite e para sempre
Heute Nacht und für immer
E deixe o som fazer o resto
Und lass den Sound den Rest machen
Você que está indeciso
Du, die du unentschlossen bist
Vou aumentar o volume
Ich dreh' die Lautstärke auf
Agora é sentir a vibração
Jetzt geht's darum, die Vibration zu spüren
Olhe a sua volta
Schau dich um
Todos estão tentando
Alle versuchen es
Bebidas e valores
Getränke und Werte
Cigarros e desamores
Zigaretten und Liebeskummer
As luzes e a fumaça
Die Lichter und der Rauch
Não te deixam ver o ridículo
Lassen dich das Lächerliche nicht sehen
Do desespero de andar sem rumo
Der Verzweiflung, ziellos umherzugehen
Estar no meio de quanto mais gente melhor
Mitten unter möglichst vielen Leuten zu sein
É, e fingir que está feliz, sozinho
Ja, und so tun, als wärst du glücklich, allein
Quer saber, às vezes é preciso parar
Willst du wissen, manchmal muss man anhalten
Pra seguir em frente
Um weiterzumachen
Dessa vez, diga sim
Diesmal, sag ja
Essa noite e para sempre
Heute Nacht und für immer
E deixe o som fazer o resto
Und lass den Sound den Rest machen
La-la-la la-la
La-la-la la-la
La-la-la la-la, la-la
La-la-la la-la, la-la
E deixe o som fazer o resto
Und lass den Sound den Rest machen
La-la-la la-la
La-la-la la-la
La-la-la la-la, la-la
La-la-la la-la, la-la
Quer saber, às vezes é preciso parar
Willst du wissen, manchmal muss man anhalten
Pra seguir em frente
Um weiterzumachen
Dessa vez, diga sim
Diesmal, sag ja
Essa noite e para sempre
Heute Nacht und für immer
E deixe o som fazer o resto
Und lass den Sound den Rest machen
La-la-la la-la
La-la-la la-la
La-la-la la-la, la-la
La-la-la la-la, la-la
La-la-la la-la
La-la-la la-la
La-la-la la-la, la-la
La-la-la la-la, la-la
E deixe o som fazer o resto
Und lass den Sound den Rest machen
La-la-la la-la
La-la-la la-la
La-la-la la-la, la-la
La-la-la la-la, la-la
La-la-la la-la
La-la-la la-la
La-la-la la-la, la-la
La-la-la la-la, la-la




Writer(s): Paulo Alexandre Amado Fonseca, Paulo Roberto Diniz Junior, Rogerio Oliveira De Oliveira, Marcos Tulio, De Oliveira Lara, Marcio Tulio Marques Buzelin
Jota Quest - Discotecagem Pop Variada
Album
Discotecagem Pop Variada
date de sortie
15-06-2002

1 Na Moral
2 Só Hoje
3 Mais Uma Vez
4 Aí Cê Falou
5 A Gente
6 Daqui Pra Sempre
7 Não Sómos Iguais
8 Todas As Janelas
9 Mais Forte Que O Sól
10 Tanta Mentira
11 Voltar a Ser Féliz
12 Pra Seguir Em Frente
13 Tanto Faz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.