Único Olhar - Jota Quest traduction en anglais

Único Olhar

Então me coloco a sua frente
Vai descobrir minhas verdades
Em um único olhar, olhar
Decifrar os meus segredos
Para tentar me comparar
Ao seu último amor, último amor

Eu nem vou perguntar
Não vou olhar pra trás
Quer vir comigo, amor?
Tem que compartilhar
Todas as emoções
E abrir o coração
Pra vida acontecer

Espero que o amanhã não seja apenas
Mais um passado em sua agenda
Com frases prontas pra fugir
Sempre de um louco amor
Já é hora de assumir
Os sentimentos mais sinceros
Despir regras e vergonhas
Monotonias jamais! Jamais!

Eu nem vou perguntar
Não vou olhar pra trás
Quer vir comigo, amor?
Tem que compartilhar
Todas as emoções
E abrir o coração
Pra gente ser feliz
Ser feliz!

You Still Look Beautiful

So I come before you
To search for my truths
In a single glance, glance
Uncover my secrets
To try to compare me
To your last love, last love

I won't even ask
I won't look back
Will you come with me, love?
Have to share
All the emotions
And open the heart
For life to happen

I hope that tomorrow will not only be
Another old memory on your calendar
With quick excuses to run away
Always from a crazy love
It's already time to accept
The most sincere feelings
Undress the rules and shame
Monotony never! Never!

I won't even ask
I won't look back
Will you come with me, love?
Have to share
All the emotions
And open the heart
For us to be happy
To be happy!