Voltar a Ser Féliz - Jota Quest traduction en anglais

Voltar a Ser Féliz

A nossa dor tem sangue negro
Índio, branco, e tem você e eu
O grito é berro, o canto é forte
Tem bumbo, caixa, e tem fé em Deus
Dizem que ele é brasileiro
Mas não manda dinheiro não

O sol é quente, o santo é forte
O nosso verde tem mais vida, mais amor
Tem malícia, tem tambores
Até discos voadores
Pousam sempre por aqui
Mil talentos, mil defeitos
E a gente sempre dá um jeito
De voltar a ser feliz

Liberdade ainda que tarde, e o sonho...
Agora é realidade, meu irmão
Pois confiança no futuro
Nunca pode ser pior que o que passou
Tem malícia, tem tambores
Até discos voadores
Pousam sempre por aqui
Impunidades e segredos
Mas a gente sempre dá um jeito
De voltar a ser feliz

Tem malícia, tem tambores
Até discos voadores
Pousam sempre por aqui
Impunidades e segredos
Mas a gente sempre dá um jeito
De voltar a ser feliz

Voltar a ser feliz...

Get Back to Being Happy

Our pain bleeds black
Native, white, me and you
The scream is a roar, the song is strong
With bass drum, snare, and faith in God
They say He's Brazilian
But he doesn't send money

The sun is hot, the saint is strong
Our green has more life, more love
There's malice, there are drums
Even flying saucers
Always landing here
A thousand talents, a thousand flaws
And we always find a way
To get back to being happy

Freedom, though late, and the dream...
Now it's a reality, my brother
Because trust in the future
Can never be worse than what passed
There's malice, there are drums
Even flying saucers
Always landing here
Impunities and secrets
But we always find a way
To get back to being happy

There's malice, there are drums
Even flying saucers
Always landing here
Impunities and secrets
But we always find a way
To get back to being happy

Get back to being happy...