Paroles et traduction Jota Ramalho - O Pai Está na Casa

O Pai Está na Casa

Voltei
E tudo estava no mesmo lugar
Exatamente como eu deixei
No dia em que eu resolvi partir

Voltei
Sem crer se ainda tinha outra chance
E o medo que gritava a todo instante
Em meu peito
Não pôde sufocar
O desejo de estar
De volta para o lar

Olhei na porta e Ele estava lá
O Pai sorrindo a me esperar
Braços abertos pra me receber
Que amor é esse que não dá entender

O Pai está na casa
O Pai está presente, aqui, na casa
Sempre me esperou voltar
Para o mesmo lugar
O Pai está presente, aqui, na casa
O Pai está na casa
O Pai está presente, aqui, na casa
Me esperou pra refazer
A aliança e me dizer
Que o meu lugar é aqui, na casa

Tem festa na mesa
Tem roupa e anel
Sorrisos e lágrimas
E acesso pra o céu
O Pai sempre esteve aqui
E manda te dizer
Se um dia você se foi
Ele ainda continua aqui, na casa

O Pai está na casa
O Pai está presente, aqui, na casa
Sempre te esperou voltar
Para o mesmo lugar
O Pai está presente, aqui, na casa
O Pai está na casa
O Pai está presente, aqui, na casa
Te esperou pra refazer
A aliança e te dizer
Que o teu lugar é aqui, na casa

Vem
Vem
O Pai está aqui na casa
Vem
Vem
O Pai está aqui na casa
Vem
Vem
O Pai está aqui na casa
Vem
Vem
O Pai está aqui na casa

Отец дома

Я вернулся,
И всё осталось на своих местах,
В точности, как я оставил,
В тот день, когда я решил уйти.

Я вернулся,
Не веря, что у меня есть ещё один шанс,
И страх, кричавший в моей груди,
В моей груди,
Не смог задушить
Желание быть
Снова дома.

Я посмотрел на дверь, и Он был там.
Отец улыбался мне,
С распростёртыми объятиями, чтобы принять меня.
Что это за любовь, которую невозможно понять?

Отец дома.
Отец здесь, дома,
Он всегда ждал моего возвращения
В это же место.
Отец здесь, дома,
Отец дома.
Отец здесь, дома,
Он ждал меня, чтобы восстановить
Наш союз и сказать мне,
Что моё место здесь, дома.

Праздничный стол накрыт,
Есть одежда и кольцо,
Улыбки и слёзы,
И путь на небеса.
Отец всегда был здесь
И передаёт тебе:
Если однажды ты уйдёшь,
Он всё равно будет ждать тебя здесь, дома.

Отец дома.
Отец здесь, дома,
Он всегда ждал твоего возвращения
В это же место.
Отец здесь, дома,
Отец дома.
Отец здесь, дома,
Он ждал тебя, чтобы восстановить
Ваш союз и сказать тебе,
Что твоё место здесь, дома.

Иди.
Иди.
Отец здесь, дома.
Иди.
Иди.
Отец здесь, дома.
Иди.
Иди.
Отец здесь, дома.
Иди.
Иди.
Отец здесь, дома.