Paroles et traduction Jota Ramalho - O Vinho do Noivo

O Vinho do Noivo

Quem nunca se sentiu só?
Quem nunca cansou de esperar?
Quem nunca teve medo
Dúvidas, anseios e quase desistiu?

Mesmo assim suportou
Vendo o tempo passar
E a resposta não chegar
A estação não mudar
E você no mesmo lugar

Ah! O Noivo pensou em você
O Noivo rogou ao Pai
E das safras ocultas dos céus
Do mais puro vinho pra noiva Ele deu

O vinho novo do Noivo
Foi liberado antes dEle chegar
Para alegrar a festa
Adornar a noiva
Preparar o ambiente pra Ele chegar
E fazer manter em nós chamas acesas

Ah! O Noivo pensou em você
O Noivo rogou ao Pai
E das safras ocultas dos céus
Do mais puro vinho pra noiva Ele deu

O vinho novo do Noivo
Foi liberado antes dEle chegar
Para alegrar a festa
Adornar a noiva
Preparar o ambiente pra Ele chegar
E fazer manter em nós chamas acesas

A espera não será solitária
Tem vinho novo pra o Noivo esperar
A espera não será solitária
Tem vinho novo pra o Noivo esperar
A espera não será solitária
Tem vinho novo pra o Noivo esperar
A espera não será solitária
Tem vinho novo pra o Noivo esperar

O vinho novo do Noivo
Foi liberado antes dEle chegar
Para alegrar a festa
Adornar a noiva
Preparar o ambiente pra Ele chegar
E fazer gerar em nós
O grito de Maranata! Maranata!
E fazer manter em nós chamas acesas
E fazer manter em nós a chama do Espírito Santo de Deus
Brasas acesas

Вино Жениха

Кто из нас не чувствовал себя одиноким?
Кто не уставал ждать?
Кто не боялся,
Не сомневался, не томился в ожидании и почти не сдавался?

Но все же ты выдержала,
Видя, как время идет,
А ответа все нет,
Времена года не меняются,
И ты все на том же месте.

Ах! Жених думал о тебе,
Жених молил Отца,
И из тайных небесных погребов
Он даровал тебе самое чистое вино.

Молодое вино Жениха
Было даровано до Его прихода,
Чтобы радовать на празднике,
Украшать невесту,
Готовить место к Его приходу
И поддерживать в нас огонь.

Ах! Жених думал о тебе,
Жених молил Отца,
И из тайных небесных погребов
Он даровал тебе самое чистое вино.

Молодое вино Жениха
Было даровано до Его прихода,
Чтобы радовать на празднике,
Украшать невесту,
Готовить место к Его приходу
И поддерживать в нас огонь.

Ожидание не будет одиноким,
Есть молодое вино, чтобы ждать Жениха,
Ожидание не будет одиноким,
Есть молодое вино, чтобы ждать Жениха,
Ожидание не будет одиноким,
Есть молодое вино, чтобы ждать Жениха,
Ожидание не будет одиноким,
Есть молодое вино, чтобы ждать Жениха.

Молодое вино Жениха
Было даровано до Его прихода,
Чтобы радовать на празднике,
Украшать невесту,
Готовить место к Его приходу
И зажечь в нас
Крик Маранatha! Маранatha!
И поддерживать в нас огонь,
И поддерживать в нас пламя Духа Святого Божьего,
Горящие угли.