Paroles et traduction Jota Ramalho - Onde (Versão Acústica) - versão acústica
Onde (Versão Acústica) - versão acústica
Where (Acoustic Version) - acoustic version
Onde
eu
posso
estar
Where
can
I
be
Mais
seguro
que
em
teus
braços?
Safer
than
in
your
arms?
Pra
onde
correr
e
me
refugiar?
Where
to
run
and
take
refuge?
Onde
posso
descansar
Where
can
I
rest
Senão
ao
leito
de
Tuas
águas?
If
not
at
the
bedside
of
your
waters?
Como
posso
viver
sem
Teu
amor
pra
completar-me?
How
can
I
live
without
your
love
to
complete
me?
Ter
certeza
de
vitória
To
be
sure
of
victory
Conquistar
o
impossível
To
conquer
the
impossible
E
crer
que
Tuas
promessas
são
pra
mim
And
believe
that
your
promises
are
for
me
Viver
só
é
viver
To
live
is
only
to
live
Se
ao
Teu
lado
estiver
If
at
your
side
Mais
vale
um
dia
ao
Teu
lado
One
day
by
your
side
is
worth
more
Do
que
mil
em
outro
lugar
Than
a
thousand
in
any
other
place
És
consolo,
és
abrigo,
braço
forte,
meu
Amigo
You
are
comfort,
you
are
shelter,
strong
arm,
my
friend
És
Pai,
Irmão,
és
força
e
proteção
You
are
Father,
Brother,
you
are
strength
and
protection
Incomparáveis
são
Tuas
promessas
pra
mim
Your
promises
for
me
are
incomparable
És
Pai,
Irmão,
és
força
e
proteção
You
are
Father,
Brother,
you
are
strength
and
protection
Incomparável
é
o
Teu
amor
Your
love
is
incomparable
És
meu
Senhor
You
are
my
Lord
Onde
eu
posso
estar
Where
can
I
be
Mas
seguro
que
em
Teus
braços?
But
safer
than
in
your
arms?
Pra
onde
correr
e
me
refugiar?
Where
to
run
and
take
refuge?
Onde
posso
descansar
Where
can
I
rest
Senão
ao
leito
de
Tuas
águas?
If
not
at
the
bedside
of
your
waters?
Como
posso
viver
sem
Teu
amor
pra
completar-me?
How
can
I
live
without
your
love
to
complete
me?
Como
posso
viver
sem
Teu
amor
How
can
I
live
without
your
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.