Paroles et traduction Jota Ramalho - Personagem
Sorrindo
para
a
selfie
Smiling
for
the
selfie
Chorando
pro
espelho
Crying
for
the
mirror
Lacrando
na
internet
Locking
on
the
internet
Sendo
humilhando
em
casa
Being
humiliated
at
home
Levantando
bandeiras
Raising
flags
Erguendo
monumentos
Raising
monuments
Subindo
tags
sobre
posicionamento
Posting
hashtags
on
attitude
Mas
quem
te
conhece
no
fundo,
já
sabe
But
who
knows
you
really,
already
knows
"Tá
" caído
por
dentro
You're
" down
deep
O
romance
que
acabou
The
romance
that
ended
O
sonho
que
não
realizou
The
dream
you
didn't
achieve
O
dinheiro
que
não
sobrou
The
money
you
didn't
have
A
perda
que
não
superou
The
loss
that
you
didn't
overcome
Nada
disso
eu
vejo
em
suas
postagens
I
don't
see
any
of
that
in
your
posts
Não
é
interessante
para
a
personagem
It's
not
interesting
for
the
character
Que
você
criou
pra
disfarçar
That
you
created
to
hide
Esse
vazio
no
seu
peito
This
emptiness
in
your
chest
DECIDA
VIVER
DECIDE
TO
LIVE
O
QUE
DEUS
ESCOLHEU
PRA
VOCÊ
WHAT
GOD
HAS
CHOSEN
FOR
YOU
ARRANCA
A
MÁSCARA,
LIMPA
A
MAQUIAGEM
TEAR
OFF
THE
MASK,
REMOVE
THE
MAKEUP
DESISTA
DE
UMA
VEZ
POR
TODAS
DESSE
PERSONAGEM
GIVE
UP
ONCE
AND
FOR
ALL
THIS
CHARACTER
DECIDA
VIVER
DECIDE
TO
LIVE
O
QUE
DEUS
ESCOLHEU
PRA
VOCÊ
WHAT
GOD
HAS
CHOSEN
FOR
YOU
ARRANCA
A
MÁSCARA,
LIMPA
A
MAQUIAGEM
TEAR
OFF
THE
MASK,
REMOVE
THE
MAKEUP
DESISTA
DE
UMA
VEZ
POR
TODAS
DESSE
PERSONAGEM
GIVE
UP
ONCE
AND
FOR
ALL
THIS
CHARACTER
Pra
quem
gosta
de
história
For
those
who
like
a
story
Vou
contar
uma
real
I'll
tell
you
a
true
one
Não
é
conto
de
fadas
It's
not
a
fairy
tale
Pois
é
sobrenatural
Because
it's
supernatural
Um
Deus
se
fez
homem
A
God
became
a
man
E
habitou
aqui
And
dwelt
among
us
Pagou
preço
de
cruz
com
o
Seu
sangue
carmezim
Paid
the
price
of
the
cross
with
His
crimson
blood
O
seu
palco
foi
o
Calvário
His
stage
was
Calvary
O
cenário
foi
a
cruz
do
meio
The
scenery
was
the
middle
cross
E
a
plateia
pedia
Sua
morte
And
the
audience
asked
for
His
death
E
os
cortes,
e
os
prego,
e
a
coroa
de
espinho
And
the
cuts,
and
the
nails,
and
the
crown
of
thorns
Pra
compor
o
figurino
que
salvou
a
sua
vida
To
compose
the
outfit
that
saved
your
life
(Dessa
vida
de
mentira)
que
você
insiste
em
viver
(From
this
lying
life)
that
you
insist
on
living
Decida
viver
sem
esse
personagem
que
não
é
você
Decide
to
live
without
this
character
who
is
not
you
DECIDA
VIVER
DECIDE
TO
LIVE
O
QUE
DEUS
ESCOLHEU
PRA
VOCÊ
WHAT
GOD
HAS
CHOSEN
FOR
YOU
ARRANCA
A
MÁSCARA,
LIMPA
A
MAQUIAGEM
TEAR
OFF
THE
MASK,
REMOVE
THE
MAKEUP
DESISTA
DE
UMA
VEZ
POR
TODAS
DESSE
PERSONAGEM
GIVE
UP
ONCE
AND
FOR
ALL
THIS
CHARACTER
DECIDA
VIVER
DECIDE
TO
LIVE
O
QUE
DEUS
ESCOLHEU
PRA
VOCÊ
WHAT
GOD
HAS
CHOSEN
FOR
YOU
ARRANCA
A
MÁSCARA,
LIMPA
A
MAQUIAGEM
TEAR
OFF
THE
MASK,
REMOVE
THE
MAKEUP
DESISTA
DE
UMA
VEZ
POR
TODAS
DESSE
PERSONAGEM
GIVE
UP
ONCE
AND
FOR
ALL
THIS
CHARACTER
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.