Paroles et traduction Jota Sax - Quieren Sentir

Quieren Sentir

Camino, mi mirada apunta al suelo
No veo nada más que un inmenso velo
Personas me señalan, me apuntan con el dedo
Busco un mejor mañana, pero solo siento miedo

Miedo al qué dirán de mí, si mil errores cometí
Si siento que mi cielo es gris, ¿quién me va a querer así?
Solo escucho una voz que me retumba
Me dice que me rinda, que merezco mi culpa

Yo sé que he cometido muchos errores
Y a consecuencia he sentido muchos dolores
No busco que suban mi auto estima ni regalen flores
Solo quiero escuchar una voz que diga no llores

Reconozco que falle y me arrepiento
Me encuentro atrapado en sufrimiento
Acaparo solo dolor en cada aliento
Y acá paro solo para decir que lo siento

Quiero sentir amor
Quiero sentir perdón
Aunque he fallado quiero sentir compasión

Quiero sentir amor
Quiero sentir perdón
Quiero ser aceptado incluso en mi condición

Quiero sentir amor
Quiero sentir perdón
Aunque he fallado quiero sentir compasión

Quiero sentir amor
Quiero sentir perdón

Esta es la voz de muchos que buscaban un perdón
Y entre nos le gritamos: "¡que no entre no!"
Olvidamos que todos erramos, en nuestro pasado
Sin recordar que en su lugar estábamos parados

Observamos detenidamente
El error ajeno del que tenemos al frente
Pensamos en lo malo, pero no somos conscientes
Que un alma es perdonada cuando esta se arrepiente

Hoy en día el odio es mucho más frecuente
Tanta frialdad que guarda nuestra mente
La maldad aumenta si el amor es decadente
Usemos las piedras para construir un puente

Pues como dijo El, el que este libre que lance la primera
Tenemos que entender que podría ser cualquiera
Entre amar y condenar hay una frontera
Pero solo una ellas te da una paz verdadera

El único camino hacia un mundo mejor
Es primer poder mejorar mi mundo interior
Entender que hay luz en el exterior
Aun en el desierto puede crecer una flor

Todo el mundo quiere amor, encontrar su real valor
Olvidarse del dolor, sentirse un merecedor,
Para el mundo se un mentor
Para el mundo se un doctor
De este cambio se el actor
Libérate del rencor

Quieren sentir amor
Quieren sentir perdón
Quieren sentir que por ellos sentimos compasión

Quieren sentir amor
Quieren sentir perdón
Quieren ser aceptados aún en su condición

Quieren sentir amor
Quieren sentir perdón
Quieren sentir que por ellos sentimos compasión

Quieren sentir amor
Quieren sentir perdón

Quieren sentir amor
Quieren sentir perdón
Quieren sentir que por ellos sentimos compasión

Quieren sentir amor
Quieren sentir perdón
Quieren ser aceptados aún en su condición

Quieren sentir amor
Quieren sentir perdón
Quieren sentir que por ellos sentimos compasión

Quieren sentir amor
Quieren sentir perdón

They Want to Feel

I walk, my gaze fixed on the ground
I see nothing but an immense veil
People point at me, they point their fingers
I'm looking for a better tomorrow, but I only feel fear

Fear of what they will say about me, if I made a thousand mistakes
If I feel that my sky is gray, who will love me like this?
I only hear a voice that echoes in me
It tells me to surrender, that I deserve my guilt

I know I've made many mistakes
And as a consequence I have felt a lot of pain
I'm not looking for them to boost my self-esteem or give me flowers
I just want to hear a voice that says don't cry

I admit I failed and I regret it
I find myself trapped in suffering
I hoard only pain in every breath
And I stop here just to say I'm sorry

I want to feel love
I want to feel forgiveness
Even though I have failed I want to feel compassion

I want to feel love
I want to feel forgiveness
I want to be accepted even in my condition

I want to feel love
I want to feel forgiveness
Even though I have failed I want to feel compassion

I want to feel love
I want to feel forgiveness

This is the voice of many who were looking for forgiveness
And between us we shout at him: "don't come in!"
We forget that we all err, in our past
Without remembering that we were standing in their place

We observe carefully
The mistake of the other person we have in front of us
We think about the bad, but we are not aware
That a soul is forgiven when it repents

Nowadays hatred is much more frequent
So much coldness that our mind keeps
Evil increases if love is decadent
Let's use the stones to build a bridge

Well, as He said, let him who is without sin cast the first stone
We have to understand that it could be anyone
Between loving and condemning there is a border
But only one of them gives you true peace

The only way to a better world
It's first being able to improve my inner world
Understand that there is light outside
Even in the desert a flower can grow

Everyone wants love, to find their true worth
Forget the pain, feel deserving,
Be a mentor to the world
Be a doctor to the world
Be the actor of this change
Free yourself from resentment

They want to feel love
They want to feel forgiveness
They want to feel that we feel compassion for them

They want to feel love
They want to feel forgiveness
They want to be accepted even in their condition

They want to feel love
They want to feel forgiveness
They want to feel that we feel compassion for them

They want to feel love
They want to feel forgiveness

They want to feel love
They want to feel forgiveness
They want to feel that we feel compassion for them

They want to feel love
They want to feel forgiveness
They want to be accepted even in their condition

They want to feel love
They want to feel forgiveness
They want to feel that we feel compassion for them

They want to feel love
They want to feel forgiveness