Paroles et traduction Jota.pê - Uns Cafuné a Domicílio - (Acústica)

Uns Cafuné a Domicílio - (Acústica)

Entardecer no céu
Um terço de Lua
Rostos imersos em seus céus pelas ruas
E eu querendo só uns cafuné a domicílio
E tantos passos largos pelas estações
Sem tempo pra sorrisos e essas distrações
Privando os mesmos passos de um real destino
Mensagens ficam sem respostas
Romances sem histórias
Desejos já perdidos na vontade de ser
Por isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Topando cada cafuné proposto
Só pra não perder por distração o amor
Por isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Topando cada cafuné proposto
Só pra não perder por distração o amor
Entardecer no céu um terço de Lua
Rostos imersos em seus céus pelas ruas
E eu querendo só uns cafuné a domicílio

E tantos passos largos pelas estações
Sem tempo pra sorrisos e essas distrações
Privando os mesmos passos de um real destino

Mensagens ficam sem respostas
Romances sem histórias
Desejos já perdidos na vontade de ser

Por isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Topando cada cafuné proposto
Só pra não perder por distração o amor
Por isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Topando cada cafuné proposto
Só pra não perder por distração o amor

Finge que olha, finge que vê,
Finge que gosta, finge que crê
Finge que o tempo não dá tempo pra se ver
Finge que olha, finge que vê,
Finge que gosta, finge que crê
Finge que já não dá mais tempo pra se ver
A gente finge que olha, finge que vê,
Finge que gosta, finge que crê
Finge que o tempo não dá tempo pra se ver
Finge que olha, finge que vê,
Finge que gosta, finge que crê
Finge que já não dá mais tempo pra se ver

Por isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Topando cada cafuné proposto
Só pra não perder por distração
O amor
Por isso eu tô aqui sorrindo frouxo
Topando cada cafuné proposto
Só pra não perder por distração
O amor
O amor
O amor
O amor

A Home Caresse - (Acoustic)

The sky is turning red
A crescent moon is in the sky
Faces are lost in the clouds in the streets
And all I want is a home caresse
And so many great strides through the seasons
No time for smiles or these distractions
Depriving my every step of a real goal
Messages remain unanswered
Romances without stories
Desires already lost in the desire to be
That's why I'm here smiling broadly
Embracing every cafuné that comes my way
Just so that I don't lose love by distraction
That's why I'm here smiling broadly
Embracing every cafuné that comes my way
Just so that I don't lose love by distraction
The sky is turning red, a crescent moon is in the sky
Faces are lost in the clouds in the streets
And all I want is a home caresse

And so many great strides through the seasons
No time for smiles or these distractions
Depriving my every step of a real goal

Messages remain unanswered
Romances without stories
Desires already lost in the desire to be

That's why I'm here smiling broadly
Embracing every cafuné that comes my way
Just so that I don't lose love by distraction
That's why I'm here smiling broadly
Embracing every cafuné that comes my way
Just so that I don't lose love by distraction

Pretend you're looking, pretend you see,
Pretend you like it, pretend you believe
Pretend that time doesn't give you time to see each other
Pretend you're looking, pretend you see,
Pretend you like it, pretend you believe
Pretend there's no more time to see each other
We pretend we're looking, pretend we see,
Pretend we like it, pretend we believe
Pretend that time doesn't give you time to see each other
Pretend you're looking, pretend you see,
Pretend you like it, pretend you believe
Pretend there's no more time to see each other

That's why I'm here smiling broadly
Embracing every cafuné that comes my way
Just so that I don't lose love by distraction
Love
That's why I'm here smiling broadly
Embracing every cafuné that comes my way
Just so that I don't lose love by distraction
Love
Love
Love
Love