Paroles et traduction Jotandjota feat. Tremendo - Solo Son Palabras

Solo Son Palabras

Solo son palabras, esas dos palabras,
El tiempo pasa, perdieron su esencia.
Cuántas veces las dijimos, ¿te acuerdas?
Y bastó un adiós. Pa mandarlo a la mierda,
Solo son palabras, joder, me duelen,
Sentimientos sin expresar no mueren,
Los entierras y se hacen fuertes,
Te matan, regresan como Jason vuelven,
Solo son palabras
Solo son palabras
Solo son palabras
Solo son palabras
Como esa que llaman "suerte",
La que yo no tuve por perderte,
Aunque si tuvimos drama,
Pa aguantar un puente,
Y un final de mierda como Dexter,
Encender la tele, pa que suene algo de fondo,
Y no sentirte tan solo, palabras de adorno,
Solo son palabras de adorno,
(Yo) veo tu cara hasta en los polvos de las porno,
Y entonces. lo máximo que puedo hacer,
Es beberme una coca-cola con tu nombre,
Y no sé es curioso como dos palabras arruinan la vida de un hombre,
Esas que dicen "démonos tiempo",
Unos gritan "hurra"y otros se quedan atrapaos,
Como Bill Murray, mis cojones y mi palabra,
To lo que tengo, las que tú me dedicabas,
Se las llevó el viento, ya me conozco tu excusa,
Y tu discurso ágil la historia difícil de una tía fácil,
"La culpa es de los demás", llora en su cuarto,
Y no de su nivel de puta Super Saiyan 4,
Estoy en la cama sin esa golfa,
Sigo enamorao de aquella golfa,
Hank Moody pensando en Karen,
Pero tropezando con otras, sin Becca ni California

Solo son palabras, nada más que eso.
Solo son palabras
Solo son palabras
Solo son palabras
No existe nada más .

Hicimos el amor seis veces con los ojos,
Más tarde atravesamos la ciudad en silencio,
Conversamos guardando silencio,
Y así ahorrarnos todos los desperdicios,
Rajé de arriba a abajo su imaginación,
Lo hice por nosotros para darnos emoción,
Neones nos gritaban, no les hicimos caso,
Gafas de sol y pasamos a otra cosa,
No estamos de acuerdo en todo,
Pero sí en lo importante la última palabra,
Ya sabes el último instante,
Noto mi corazón latir en mi oído,
Solo cuando se acerca, un momento emotivo,
Con esta y otra me quedo contigo,
Hago promesas en secreto y nunca las consigo,
Si me pides algo es porque soy necesario en tu vida,
Lo que tú me pidas busco amnesia solo cuando no quiero escucharte,
No voy a engañarte ni un grado de artificialidad,
Sudo por cada poro me como tu ego,
Tu verbo fácil y el de todos,
Solo son palabras que te dejan a trozos.

Todas las letras que escribo,
Son para ella o por ella,
Así siempre está conmigo,
Aunque ya no pueda verla,
Y aunque solo sean palabras,
Espero que las entiendas,
Esto me mantiene vivo,
Y puedo sentirte cerca,
Todas las letras que escribo,
Son para ella o por ella,
Así siempre está conmigo,
Aunque ya no pueda verla,
Y aunque espero que las entiendas,
Esto me mantiene vivo,
Y puedo sentirte cerca.

Просто слова

Просто слова, эти два слова,
Время идет, они потеряли свою суть.
Сколько раз мы их произносили, помнишь?
И хватило одного "прощай". Чтобы послать все к черту,
Просто слова, черт, мне больно,
Невысказанные чувства не умирают,
Ты их хоронишь, а они становятся сильнее,
Убивают тебя, возвращаются, как Джейсон,
Просто слова
Просто слова
Просто слова
Просто слова
Как то, что называют "удачей",
Которой у меня не было, потому что потерял тебя,
Хотя у нас была драма,
Чтобы выдержать хотя бы немного,
И дерьмовый финал, как у Декстера,
Включить телевизор, чтобы что-то играло на фоне,
И не чувствовать себя таким одиноким, слова для украшения,
Просто слова для украшения,
(Я) вижу твое лицо даже в пылинках на порно,
И тогда... максимум, что я могу сделать,
Это выпить кока-колу с твоим именем,
И я не знаю, забавно, как два слова разрушают жизнь мужчины,
Те, что говорят "давай возьмем паузу",
Одни кричат "ура", а другие остаются в ловушке,
Как Билл Мюррей, мои яйца и мое слово,
Все, что у меня есть, то, что ты мне посвящала,
Унесло ветром, я уже знаю твою отговорку,
И твой ловкий рассказ, сложную историю легкой девушки,
"Виноваты все остальные", плачет в своей комнате,
А не ее уровень шлювы Супер Сайяна 4,
Я в постели без этой потаскушки,
Я все еще влюблен в эту потаскушку,
Хэнк Муди, думающий о Карен,
Но спотыкающийся о других, без Бекки и Калифорнии

Просто слова, ничего больше.
Просто слова
Просто слова
Просто слова
Больше ничего нет.

Мы занимались любовью шесть раз глазами,
Позже мы молча пересекли город,
Мы разговаривали, храня молчание,
И таким образом избежали всей пустой болтовни,
Я изрезал вдоль и поперек ее воображение,
Я сделал это ради нас, чтобы добавить эмоций,
Неоновые вывески кричали нам, мы не обратили на них внимания,
Солнцезащитные очки, и мы перешли к другому,
Мы не согласны во всем,
Но согласны в главном - последнее слово,
Ты знаешь, последний миг,
Я слышу, как бьется мое сердце в ушах,
Только когда ты рядом, трогательный момент,
С тобой и ни с кем другим я останусь,
Даю обещания тайно и никогда их не выполняю,
Если ты просишь меня о чем-то, значит, я нужен в твоей жизни,
Что бы ты ни попросила, я ищу амнезию, только когда не хочу тебя слушать,
Я не буду тебя обманывать ни на йоту,
Потею каждой порой, пожираю твое эго,
Твои легкие слова и слова всех остальных,
Просто слова, которые разрывают тебя на части.

Все строки, что я пишу,
Для тебя или из-за тебя,
Так ты всегда со мной,
Хотя я больше не могу тебя видеть,
И пусть это просто слова,
Надеюсь, ты их поймешь,
Это держит меня в живых,
И я могу чувствовать тебя рядом,
Все строки, что я пишу,
Для тебя или из-за тебя,
Так ты всегда со мной,
Хотя я больше не могу тебя видеть,
И пусть я надеюсь, что ты их поймешь,
Это держит меня в живых,
И я могу чувствовать тебя рядом.