Paroles et traduction Jotandjota feat. Waor & Dheformer Galinier - Que Les Jodan

Que Les Jodan

Que les jodan a esos que se fueron,
No respetaron nada y la culpa fue de ellos,
Yo sé que un hermano vale más que dinero,
Y que no se pierde a un amigo,
Solo ves quién es el verdadero,
Mi madre me pregunta por ti a veces,
Digo que no sé de ti, que tomamos caminos diferentes,
Quizás por respeto a aquellos tiempos riendo fuerte,
Fuiste un gilipollas, no te odio, buena suerte,
Que le jodan a quién te rompió el corazón,
Le diste un trozo de ti y jamás te lo devolvió,
Y sales ahí fuera,
Esperando encontrarlo en otra gente.
Nadie lo tiene, nadie es como ella lo suficiente,
¿Dónde están esas promesas "de para siempre"?
Lugares y canciones sacan tu álbum de fotos en mi mente,
Una ex es solo un dolor de cabeza fuerte,
Te olvidas de ella cuando deja de dolerte.

Que les jodan, ey, ey
Que les jodan ey ey,
Sigo en pie, mira, no fue tan grave
Que les joden ey! ey!
Que les jodan ey ey,
Caer para no tropezar de nuevo, ¿sabes?

Que les jodan si juzgan sin conocer,
¿Qué sabes tú de mí, de lo que hago y mis porqués?
Deberías mirarte por dentro primero,
Quizás seas mucho peor que yo y por eso te da miedo,
Sé que no soy perfecto y he decepcionado a gente,
Al menos lo intento, espero que sea suficiente,
Hay una historia detrás de cada persona,
Razones que condicionan, piénsalo y cambia la puta lente,
Sólo transparentes que le jodan a quien miente,
A quien habla a la espalda y se calla si estás enfrente,
No eres muy valiente, más bien lo contrario,
No hables si no has visto lágrimas que he derramado,
Que le jodan a quien no confió en ti nunca,
Y cada meta que propones la convierten en pregunta,
A esos cabrones con dos caras, Harvey Dent,
Saludos de Bruce Wayne que te jodan también.

No es oro lo que reluce,
Ni lo que toco,
Ni volveré a llamarte, ¿estamos locos?
Roto mi cuore y tu toto,
Sus ojos que todo lo cubren,
Ahora van con otro,
álbumes de fotos ardiendo como el dinero,
En mis manos; seamos sinceros,
Mejor que por el ciego es volar en su agujero,
Pero mira qué ojos llevo, hermano,
No salen los números,
Si quisiera dejarlo de verdad lo haría,
Bebo si lo paso mal o pa pasarlo bien tía,
Iniciales grabás en porterías,
De personas que probablemente se odien hoy en día,
Tú eres tonta y lo sabe to el barrio,
Yo un bien escaso, un mal necesario,
Igual no te la sudo tanto
Cuando estás invirtiendo to tu tiempo,
Tratando de demostrarlo.

Te animo a que me des una puñalada,
Te reto a que encuentres un hueco en mi espalda,
Como diría Al Capone: las deudas se saldan,
A quien le salvan la vida una noche,
Se le olvida en la mañana,
No eres especial solo quiere meterte la polla,
Todos los árboles son sacudidos cuando el viento sopla,
Nunca en la vida he visto a nadie más fiel que mi sombra,
No soy el gran hermano pero me abandonan,
Se coge antes a un mentiroso que a un cojo,
La diferencia es que el mentiroso,
Siempre vuelve a las andadas,
No me cambio la camisa,
Antes me meto en mi camisa de once varas,
Con esa ciento veinte monto la revolución cubana,
El cielo se está abriendo las venas,
Dios murió en la cruz, y la cruz ha sido nuestra herencia,
No salpiques otros culos cuando hagas tu mierda,
Cuando estás perdiendo todo aceptas la paciencia.

Que les jodan, ey, ey
Que les jodan ey ey,
Sigo en pie, mira, no fue tan grave
Que les joden ey! ey!
Que les jodan ey ey,
Caer para no tropezar de nuevo, ¿sabes?

К чёрту их всех

К чёрту тех, кто ушёл,
Ничего не уважали, и вина лежит на них,
Я знаю, брат дороже денег,
И что друга не теряют,
Просто видишь, кто настоящий,
Мама иногда спрашивает о тебе,
Говорю, что не знаю, что мы пошли разными дорогами,
Может, из уважения к тем временам, когда смеялись от души,
Ты был дураком, не ненавижу тебя, удачи,
К чёрту того, кто разбил тебе сердце,
Ты отдал ему часть себя, и он никогда не вернул её,
И ты выходишь туда,
Надеясь найти это в других людях.
Ни у кого этого нет, никто не похож на неё настолько,
Где эти обещания "навсегда"?
Места и песни вызывают твой фотоальбом в моей голове,
Бывшая - это просто сильная головная боль,
Ты забываешь о ней, когда она перестаёт болеть.

К чёрту их всех, эй, эй
К чёрту их всех, эй, эй,
Я всё ещё стою, видишь, это было не так уж и плохо
К чёрту их всех, эй! эй!
К чёрту их всех, эй, эй,
Упасть, чтобы больше не споткнуться, понимаешь?

К чёрту тех, кто судит, не зная,
Что ты знаешь обо мне, о том, что я делаю и почему?
Сначала тебе стоит заглянуть внутрь себя,
Может быть, ты намного хуже меня, и поэтому тебе страшно,
Я знаю, что я не идеален, и я разочаровал людей,
По крайней мере, я пытаюсь, надеюсь, этого достаточно,
У каждого человека есть своя история,
Причины, которые влияют, подумай об этом и смени чёртову линзу,
Только честность, к чёрту тех, кто лжёт,
Тех, кто говорит за спиной и молчит, если ты перед ними,
Ты не очень храбрый, скорее наоборот,
Не говори, если ты не видел слёз, которые я пролил,
К чёрту тех, кто никогда не верил в тебя,
И каждую твою цель превращают в вопрос,
Этих ублюдков с двумя лицами, Харви Дента,
Привет от Брюса Уэйна, к чёрту тебя тоже.

Не всё то золото, что блестит,
Ни то, к чему я прикасаюсь,
И я больше не буду тебе звонить, мы что, с ума сошли?
Моё сердце и твоя задница разбиты,
Её глаза, которые всё покрывают,
Теперь с другим,
фотоальбомы горят, как деньги,
В моих руках; давай будем честными,
Лучше летать в её дыре, чем слепо,
Но посмотри, какие у меня глаза, брат,
Цифры не сходятся,
Если бы я хотел бросить, я бы действительно это сделал,
Я пью, если мне плохо или чтобы хорошо провести время, детка,
Инициалы выгравированы на воротах,
Людей, которые, вероятно, ненавидят друг друга сегодня,
Ты дура, и это знает весь район,
Я редкое благо, необходимое зло,
Может, я тебе не так уж и безразличен
Когда ты тратишь всё своё время,
Пытаясь это доказать.

Я призываю тебя дать мне удар ножом,
Я бросаю тебе вызов найти слабое место у меня за спиной,
Как сказал бы Аль Капоне: долги возвращаются,
Тому, кому однажды ночью спасли жизнь,
Забывают об этом утром,
Ты не особенная, он просто хочет засунуть тебе свой член,
Все деревья качаются, когда дует ветер,
Никогда в жизни я не видел никого преданнее моей тени,
Я не старший брат, но меня бросают,
Лжеца поймают раньше, чем хромого,
Разница в том, что лжец,
Всегда возвращается к своим старым трюкам,
Я не меняю рубашку,
Я скорее влезу в свою рубашку из одиннадцати локтей,
С этой сотней двадцатью я устрою кубинскую революцию,
Небо вскрывает себе вены,
Бог умер на кресте, и крест стал нашим наследием,
Не брызгай на другие задницы, когда делаешь своё дерьмо,
Когда ты теряешь всё, ты принимаешь терпение.

К чёрту их всех, эй, эй
К чёрту их всех, эй, эй,
Я всё ещё стою, видишь, это было не так уж и плохо
К чёрту их всех, эй! эй!
К чёрту их всех, эй, эй,
Упасть, чтобы больше не споткнуться, понимаешь?