Jotandjota - Camino - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jotandjota - Camino




Camino
Путь
No me importo mierda que me fallaras como colega,
Мне было плевать, что ты подвела меня как друг,
Estaba olvidando a mi ex borracho muerto apenas,
Я едва забывал свою бывшую, напившись до беспамятства,
Tiraron beef pero estaba despidiendo a Elena,
Вы начали бифить, а я прощался с Еленой,
Buscaron problemas pero estaba conociendo a Paula,
Искали проблем, а я знакомился с Паулой,
Paula molaba pero sabía que era un puto guarro,
Паула была классной, но я знал, что я чёртов бабник,
Que me quedaba mucho por follar fuera, piso el barro.
Что мне нужно ещё много кого перетрахать, я топчу грязь.
En el garito salgo la encuentro en la puerta
Выхожу из клуба, встречаю её у дверей,
Al menos no sacó el beso,
По крайней мере, она не стала лезть целоваться,
Pero cortó la borrachera y la noche entera estuve tenso.
Но весь кайф от пьянки пропал, и всю ночь я был напряжён.
¿Qué por qué cuento esto? (por qué)
Почему я это рассказываю? (почему)
¿Qué porque cuento esto?
Почему я это рассказываю?
El nuevo testamento siempre acaba con Cristo muriendo
Новый Завет всегда заканчивается смертью Христа,
El club de la lucha siempre acaba con todo explotando
"Бойцовский клуб" всегда заканчивается взрывом всего,
Yo acabo borracho siempre, digo que estoy bien y miento
Я всегда напиваюсь, говорю, что всё хорошо, и вру,
Porque por dentro no muy bien qué coño está pasando.
Потому что внутри я не понимаю, что, чёрт возьми, происходит.
Recorro el camino con este equipaje ya ves,
Иду по дороге с этим багажом, сама видишь,
Aún no el destino y ni si quiera si llegaré,
Ещё не знаю, куда иду, и дойду ли вообще,
Cada persona que me cruzo deja atrás más peso que
Каждый встречный оставляет после себя груз,
Me hace sentir que cargo con el mundo y no lo puedo mover
Который заставляет меня чувствовать, что я несу на себе весь мир, и не могу сдвинуться с места.
Me llama ahora me cuenta quién se folla por móvil
Звонит мне сейчас, рассказывает, с кем трахается по телефону,
Pero yo no soy Ted Mosby ni eres Robin
Но я не Тед Мосби, а ты не Робин,
Ni voy a ser tu amigo, tonta, ni me vas a ver la cara
И я не буду твоим другом, дура, и ты меня больше не увидишь,
Ni respondo con las cuatro distintas de la semana.
И я не буду отвечать на твои сообщения в четыре часа ночи.
Cuatro tías la semana pasada
Четыре девушки на прошлой неделе,
Quizás así entro en tu juego de ver quién gana
Может быть, так я войду в твою игру, посмотрим, кто победит.
Es una pena rara que no nos saliera bien
Жаль, что у нас ничего не вышло,
Y ahora solo me queda los vídeos porno que te grabé.
И теперь у меня остались только твои порно-видео, которые я снял.
Y en la cama nos separan centímetros
В постели нас разделяют сантиметры,
Y nuestros mundos millones de kilómetros
А наши миры миллионы километров.
Duermo contigo te acaricio y te rozo, pero no te conozco
Я сплю с тобой, ласкаю тебя, касаюсь, но не знаю тебя,
Solo follamos como locos.
Мы просто безумно трахаемся.
Al menos mato el tiempo confundiendo rostros
По крайней мере, я убиваю время, путая лица,
Echando de menos alguien que todavía no conozco
Скучая по той, которую ещё не встретил.
Sucedáneos en estos tiempos de crisis
Эрзацы в эти кризисные времена,
De sexo fácil y amor difícil.
Лёгкий секс и сложная любовь.
Recuerdo bien lo que te dije, pero aquí no existen esos finales felices
Я хорошо помню, что тебе сказал, но здесь нет счастливых концов,
Es una putada crecer con pelis Disney, pero mírate, no eres Ariel
Хреново расти на фильмах Диснея, но посмотри на себя, ты не Ариэль,
¡ella no potaba los findes!
она не блевала по выходным!
Yo tampoco soy perfecto ya lo sabes bien,
Я тоже не идеален, ты это знаешь,
My life is kinda messy, "Lionel",
Моя жизнь немного беспорядочна, "Lionel",
Hank Moody desfasando con groupies a lo spring breakers
Хэнк Муди отрывается с группи, как в "Spring Breakers",
Vaya movie no cuando pararé.
Какой фильм, не знаю, когда остановлюсь.
¿Así que sabes hasta con quién hablo?
Так ты знаешь, с кем я общаюсь?
Lo encuentras todo como madres cuando pierdes algo
Ты всё находишь, как мама, когда что-то теряешь,
Pero no prometí ni te engañe vaya.
Но я ничего не обещал и не обманывал тебя.
Fuera, todo se gasta rápido en nada, baterías del Iphone.
Снаружи всё быстро тратится впустую, как батарея Айфона.
Es un mundo loco y yo aún necesito tiempo
Это безумный мир, и мне ещё нужно время,
Y es que aunque en la cama te guste fuerte
И хотя в постели тебе нравится жёстко,
Sigues siendo una niña esperando ese ramo de rosas con suerte.
Ты всё ещё маленькая девочка, ждущая этот чёртов букет роз.
Estuve contigo buscando parecidos a ella
Я был с тобой, ища в тебе её,
Porque era un inmaduro y no supe poner fronteras
Потому что был незрелым и не смог установить границы.
Haz lo que quieras no te juzgo y retoma tu vuelo
Делай, что хочешь, я не осуждаю, возвращайся к своей жизни,
Aunque estés buscándome a follando con otros raperos.
Даже если ты ищешь меня, трахаясь с другими рэперами.
Recorro el camino con este equipaje ya ves,
Иду по дороге с этим багажом, сама видишь,
Aún no el destino y ni si quiera si llegaré,
Ещё не знаю, куда иду, и дойду ли вообще,
Cada persona que me cruzo deja atrás más peso que
Каждый встречный оставляет после себя груз,
Me hace sentir que cargo con el mundo y no lo puedo mover
Который заставляет меня чувствовать, что я несу на себе весь мир, и не могу сдвинуться с места.





Writer(s): Juan Jose Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.