Jotandjota - Nightmare - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jotandjota - Nightmare




Nightmare
Cauchemar
Me dice que ha conocido a alguien,
Tu me dis que tu as rencontré quelqu'un,
Quiere decir que ahora e gusta alguien,
Tu veux dire que tu aimes maintenant quelqu'un,
Quiere decir que se ha follado a alguien,
Tu veux dire que tu as baisé quelqu'un,
Perfecto una cosa menos de que preocuparme,
Parfait, une chose de moins à craindre,
La risa de Wiz
Le rire de Wiz
El puto "HAAA!" de Kanye
Le putain de "HAAA!" de Kanye
El "UGH!" de Rozay
Le "UGH!" de Rozay
El "OH GOD!" de Big Sone
Le "OH GOD!" de Big Sone
Weezy fumando expulsando el aire
Weezy fume, expulse l'air
De A$ap el "OH!"
De A$ap le "OH!"
Del puto jota el "PARKER"
Du putain de jota le "PARKER"
No tengo dinero
Je n'ai pas d'argent
Ni un coche
Ni de voiture
Cabrón pero a ella le encanta esa puta canción,
Connard, mais elle adore cette putain de chanson,
Estoy fuera juego en otra parte,
Je suis hors jeu ailleurs,
Cinco estrella HBO
Cinq étoiles HBO
Su padre es cirujano y tiene un piso para ella sola
Son père est chirurgien et elle a un appartement pour elle seule
¿Jugamos a los medicos?
On joue aux médecins ?
Veamos en que se queda tu padre ahora
Voyons ton père se retrouve maintenant
Siento que me estoy follando su cuenta del banco
J'ai l'impression de me taper son compte en banque
Y solo es su hija, soy pobre cuando salgo
Et c'est juste sa fille, je suis pauvre quand je sors
Le roban algo, me encantan pijas
On lui vole quelque chose, j'adore les putes
Yo juego solo como kevin
Je joue seul comme Kevin
Acaban rollo: "Han matado a Kenny"
Ils finissent par se rouler : "Ils ont tué Kenny"
Callados como Raj cuando le habla Penny
Silencieux comme Raj quand Penny lui parle
No miento como tus putos leggins
Je ne mens pas comme tes putains de leggings
Bebo jarabe mientras me bajas los Levi's
Je bois du sirop pendant que tu me baisses les Levi's
Sexo y alcohol inseparables Oh!
Sexe et alcool inséparables Oh!
Carl y Lenny
Carl et Lenny
Salgo del baño botando hecho un tren
Je sors de la salle de bain en titubant comme un train
El dueño me invita siempre que me ve
Le patron m'invite chaque fois qu'il me voit
Últimamente me paso de la raya
Dernièrement, je dépasse les bornes
Uh! Vaya! Vaya! Me puedo perder
Uh! Allez! Allez! Je peux me perdre
Pero que mas da si lo paso bien
Mais qu'est-ce que ça fait si je m'amuse bien
20 segundos cosquillas en los pies
20 secondes de chatouilles aux pieds
A ver quien me para aunque lleve esta cara
Voyons qui m'arrête même si j'ai cette gueule
No eres Rihanna Asi que callate!
Tu n'es pas Rihanna Alors tais-toi!
Pasa la miersa y te paso a esta zorra
Passe la merde et je te passe cette salope
¿Te molesta y no te gustan las formas?
Ça te dérange et tu n'aimes pas les formes ?
Diselo a ella que rula entre todos
Dis-le à elle qui tourne entre tous
Como un puto porro y a nadie le importa
Comme un putain de joint et personne ne s'en soucie
Siempre las ligo de le misma forma:
Je les chope toujours de la même façon:
Me pongo hasta arriba miro y por norma
Je me bourre la gueule, je regarde et par habitude
Le pongo la gorra "casate conmigo"
Je lui mets la casquette "épouse-moi"
Y después o mañana repito con otra
Et après ou demain, je recommence avec une autre
EY! Tengo más sombras que grey
EY! J'ai plus d'ombres que Grey
Te follo y callo igualito que el Rey
Je te baise et je me tais comme le Roi
Te tiro fuerte del pelo si duele es bueno
Je tire fort sur tes cheveux, si ça fait mal, c'est bon
Ya sabes, costumbre por ley
Tu sais, habitude par loi
Tu coño, mi boca, tu boca, mi polla
Ta chatte, ma bouche, ta bouche, ma bite
Mi polla, tu coño, ya sabes la historia
Ma bite, ta chatte, tu connais l'histoire
Pero no esperes que yo vaya en serio luego
Mais ne t'attends pas à ce que je sois sérieux après
Con esa gorra falsa de Obey
Avec cette fausse casquette Obey
Dile a Bukowski que solo habla de follar y beber
Dis à Bukowski qu'il ne parle que de baiser et de boire
Cuidao' que por la noche na'es lo que parece man...
Attention, la nuit, rien n'est ce qu'il semble, mec...
No te enamores de una puta, Richard Gere
Ne t'amourache pas d'une pute, Richard Gere
Perdio'con mis cabrones voy, esté dónde esté
J'ai perdu avec mes connards, j'y vais, que ce soit
Oh! ¿Dónde estamos? Nadie lo sabe
Oh! sommes-nous ? Personne ne le sait
Estemos donde estemos no importa hermano
que nous soyons, peu importe, mon frère
El rollo siempre es el mismo ¿sabes?
Le truc est toujours le même, tu sais ?
Oh! Parker JAJA!
Oh! Parker JAJA!
Yeah!
Yeah!





Writer(s): Juan Jose Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.