Paroles et traduction Jotandjota - Para Ya

Para Ya

Tias con veinticinco en el mundo de la noche,
Follándose a futbolistas que salen en la tele y conoces,
Una me contó que se montó con uno en el coche,
Se la tocó y se corrió un Audi y orgasmos precoces,
Para ya de mirar lo de fuera "Mujeres y hombres" en la tele,
Educando de "buena manera" ¿dónde está la paz?
Ni rastro de ella en el espacio,
Hay cosas que no llegan,
El Oscar de Di Caprio,
Yo no sé de Dior ni de Armani, sé de ir a casa,
Como el Lobo de Wall Street entrando en el Ferrari,
Y tú no sabes nada, así que para
¿Qué coño va a explicarme una tía que copia los tattoos de Rihanna?
Puta sociedad calcada os odio a pulso, no vas a votar,
¿Y hablas de política intruso?
¿Otra vez vas a sacar ese disco difuso?
Como Lisa y Bart nueva temporá y nunca pasan de curso.

¡Para ya! ¡Para ya!
Hazme caso, no sigas más

Para de salir tirando billetes al vuelo,
Si luego no sacas en el clip,
Cuando los recoges del suelo,
¡Para! tu desconfianza es veneno,
Tienes harto a tu chico contando los condones,
Por si quedan menos.
Para, que me bajo de este mundo rápido,
En Starbucks no importa el café,
Solo lucir el Macintosh,
Donde los tíos se miden sumando tías que se han follao,
Y las tías se callan pa' que no hablen los machistas frustraos,
Renueva tu cabeza y no tus modelitos,
Si odias a tu novia por no ser el primero, en ponerla a perrito, un clásico que no lleva a nada,
Y sucede como que después te deja,
Y te tiras to lo que se mueve,
Yo me comprometo a contar lo que es cierto,
A ti te la suda engañando a tus fans inexpertos,
Te digo que he vivio despedidas en aeropuertos,
Que se follan en sentimiento tus frases para levantar conciertos.

¡Para ya! ¡Para ya!
Hazme caso, no sigas más

Хватит Уже

Тетки с двадцатипятилетними в мире ночной жизни,
Трахются с футболистами, которых показывают по телику, и которых ты знаешь,
Одна мне рассказала, как трахалась с одним в машине,
Он её полапал и кончил — Ауди и преждевременная эякуляция,
Хватит уже смотреть эту хрень по телику "Мужчины и женщины",
Воспитывая "правильно" — где же мир?
Ни следа от него в пространстве,
Есть вещи, которые не случаются,
Оскар Ди Каприо,
Я не знаю про Dior и Armani, я знаю, как идти домой,
Как Волк с Уолл-стрит, въезжающий на Ferrari,
А ты ничего не знаешь, так что хватит.
Что, блин, мне может объяснить телка, которая копирует татуировки Рианны?
Проклятое общество под копирку, ненавижу вас всей душой, ты не пойдешь голосовать,
И рассуждаешь о политике, нахал?
Снова будешь выпускать этот мутный альбом?
Как Лиза и Барт — новый сезон, а класс все тот же.

Хватит уже! Хватит уже!
Послушай меня, не продолжай.

Хватит разбрасываться деньгами на ветер,
Если потом не покажешь в клипе,
Как ты их собираешь с пола,
Хватит! Твоё недоверие — яд,
Ты достала своего парня, считая презервативы,
На случай, если их стало меньше.
Хватит, я быстро выйду из этого мира,
В Старбаксе неважно кофе,
Важно покрасоваться с Макинтошем,
Где мужики меряются количеством баб, которых перетрахали,
А бабы молчат, чтобы не провоцировать разочарованных мачистов,
Обнови свои мозги, а не наряды,
Если ты ненавидишь свою девушку за то, что не был первым, кто поставил её раком, классика, которая ни к чему не ведет,
И происходит так, что потом она тебя бросает,
И ты трахаешь все, что движется,
Я обязуюсь рассказывать правду,
Тебе же плевать, ты обманываешь своих неопытных фанатов,
Говорю тебе, я видел прощания в аэропортах,
Которые трахают в чувствах твои фразы, чтобы поднять концерты.

Хватит уже! Хватит уже!
Послушай меня, не продолжай.